Traduction de «oostelijke oever » (Néerlandais → Français) :

Novotel Inle Lake, gelegen aan de oostelijke oever van het prachtige Inle Lake in Myanmar, is de perfecte verblijfplek tijdens uw bezoek aan deze regio.
Situé sur la rive Est du splendide lac Inle, au Myanmar, le Novotel Inle Lake est idéal pour séjourner dans cette région.

Verscholen in een schaduwrijke tuin aan de oostelijke oever van de rivier ligt dit hotel met 347 kamers met eigen terras of balkon.
Niché dans un jardin ombragé sur la rive est du fleuve, l'hôtel offre 347 chambres avec terrasses ou balcons privés.

Op zowel de westelijke als de oostelijke oever van de Nijl is meer dan genoeg te zien. Op de Oostelijke Nijloever staan de wereldberoemde Luxortempel en de tempels van Karnak, maar ook het Luxormuseum.
La rive est abrite les Temples mondialement célèbre sde Louxor et de Karnak, ainsi que le musée de Louxor.

Piccolo Hotel ligt op 50 meter van de oever van het meer, en biedt uitzicht op de baai van Navene aan de oostelijke oever van het Gardameer.
Implanté à 50 mètres du lac, le Piccolo Hotel offre une vue sur la baie Navene, sur les rives est du lac de Garde.

U kunt het hotel vanaf de oostelijke oever van Luxor met de auto bereiken, of u kunt een veerboot of een veelkleurige pendelboot nemen.
Vous pourrez rejoindre l'hôtel en voiture depuis la rive est de Luxor, ainsi que par le ferry en descendant le Nil ou dans des bateaux-navettes multicolores.

Het Fateh Prakash Palace - Grand Heritage ligt aan de oostelijke oever van het Pichola-meer en op 300 meter van het City Palace Museum en beschikt over een buitenzwembad.
Situé sur les rives orientales du lac Pichola et à 300 mètres du City Palace Museum, le Fateh Prakash Palace dispose d'une piscine extérieure.

Het Mauracherhof is schilderachtig gelegen tussen de Rofan- en Karwendelgebergtes, op 5 minuten lopen van de oostelijke oever van de Achensee.
Situé à 5 minutes à pied de la rive orientale du lac Achen, le Mauracherhof bénéficie d'un emplacement pittoresque entre les massifs du Rofan et du Karwendel.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Situé au cœur du port de plaisance sur la rive est du Loch Fyne Argyll, le Portavadie Loch Fyne Scotland propose un hébergement contemporain offrant une vue panoramique et un parking gratuit.

Bramblewood is een aangename, gastvrije gelegenheid op de oostelijke oevers van Loch Lomond.
Bramblewood est un lieu chaleureux et accueillant, dont le propriétaire pourra vous donner de nombreuses informations sur la région, située à l'est du Loch Lomond.

Dit grote internationale hotel ligt aan de oostelijke oever van het Meer van Galilea, dicht bij de Golan-hoogvlakte en de avontuurlijke bezienswaardigheden aldaar.
Ce grand hôtel international se situe sur la rive orientale du lac de Tibériade, près du plateau du Golan et de ses attractions aventureuses.