Vertaling van "zwarte woud direct " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke pension heeft een rustige ligging in het dorpje Baiersbronn in het Zwarte Woud, direct aan de rivier de Murg.
Paisiblement située dans la ville de Baiersbronn en Forêt-Noire, la maison d'hôtes Haus Bergwiese donne sur la rivière Murg.

Dit hotel ligt in het centrum van Wolfach, in het Zwarte Woud, direct tegenover het stadhuis.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Wolfach, dans la Forêt-Noire, juste en face de la mairie.

In de directe omgeving van het hotel vindt u uitstekende mogelijkheden voor recreatie en sport: de prachtige bossen en de heuvels van het Zwarte Woud beginnen direct voor de deur.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses occasions de faire de superbes activités sportives et de loisirs : la Forêt Noire, ses arbres et ses collines vous attendent sur le pas de la porte.

Dit traditionele hotel is rustig gelegen in het Zwarte Woud in de stad Bärental en het biedt directe toegang tot wandel -en fietspaden.
Situé à Bärental, dans la Forêt-Noire, le Gästehaus Behabühl est un hôtel traditionnel dans un emplacement calme avec un accès direct aux sentiers de randonnée pédestre et à vélo.

Het hotel ligt direct aan de route de Schwarzwaldhochstrasse, die u door de meest schilderachtige delen van het Zwarte Woud voert.
L'hôtel se trouve directement sur la Schwarzwaldhochstraße qui vous permettra d'aller découvrir les plus jolies parties de la Forêt Noire.

In het omliggende Hochschwarzwald (Zwarte Woud) kunt u heerlijk wandelen en er lopen diverse wandelpaden direct langs het hotel.
La haute Forêt-Noire (Hochschwarzwald) est le lieu idéal pour faire de la randonnée, et plusieurs sentiers sont disponibles directement sur place.

In de directe omgeving vindt u wandel- en fietsroutes door het Zwarte Woud.
Des sentiers de randonnée et des pistes cyclables parcourent également la Forêt-Noire.

Dit charmante driesterren hotel biedt comfortabele accommodatie direct tegenover de kathedraal van St. Blasien, aan de voet van de Feldberg, in het hart van het Zwarte Woud.
Ce charmant hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable juste en face de la cathédrale de St. Blasien, au pied de la montagne de Feldberg, en plein cœur de la Forêt Noire.

Dit driesterrenhotel ligt in Löffingen, een stadje in het Zwarte Woud. Schwarzwaldpark Hotel biedt direct toegang tot het wild- en recreatiepark Schwarzwaldpark.
Cet hôtel 3 étoiles se trouve à Löffingen dans la Forêt-Noire. Il offre un accès direct au parc animalier et de loisirs Schwarzwaldpark.