Traduction de «hun rieten » (Néerlandais → Français) :

De moderne villa's beschikken over elementen van een traditionele Balinese inrichting, met hun rieten daken en elegante versieringen.
Affichant un style balinais traditionnel, les villas modernes sont dotées d'un plafond en chaume ainsi que d'ornements raffinés.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Vous pourrez déguster votre déjeuner au bord de la piscine ou sur la terrasse. Le dîner est proposé dans la salle à manger au toit de chaume, avec vue sur l'eau.

Gasten kunnen optimaal genieten van hun rust onder een rieten parasol bij het zwembad, of kunnen tijdens een ​​duikcursus de prachtige verborgen koraalriffen ontdekken.
Vous pourrez vous détendre sous un parasol en chaume près de la piscine ou prendre un cours de plongée pour découvrir les récifs coralliens cachés de la mer.

De villa's van het milieuvriendelijke resort zijn voorzien van rieten daken en een eet- en zithoek in hun privétuin.
Les villas au toit de chaume de ce complexe respectueux de l'environnement comprennent des coins salon et repas dans leur jardin privé.