Traduction de «beschikt over een overdekt en verwarmd » (Néerlandais → Français) :

De Nuxe spa is nu geopend en beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna en een bubbelbad.
Le spa Nuxe est désormais ouvert et met à votre disposition une piscine intérieure chauffée, un sauna et un bain à remous. Il propose divers soins du corps et du visage ainsi que des massages.

Het Wagon Horses beschikt over een overdekte en verwarmde binnenplaats, waar u buiten in alle rust kunt zitten.
Le Wagon Horses est doté d'une cour couverte et chauffée, où vous pourrez vous détendre.

Het hotel beschikt over een overdekt en verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un sauna et d'une salle de sport.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Situé sur un terrain de 146 hectares, le Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’ offre une vue panoramique sur la rivière Clyde. Il possède une piscine intérieure chauffée, un parcours de golf 18 trous, une salle de sport et un centre de bien-être.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
L'hôtel possède une piscine intérieure, un bain à remous, un sauna et un bain à vapeur, une salle de sport entièrement équipée, un minigolf de 9 trous, un putting-green, des courts de tennis, une piscine extérieure chauffée (de mai à septembre) et un billard.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Le spa de 450 m ² dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un bain à remous et d'une salle de sport équipée d'appareils de cardio haut de gamme.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et pittoresque, à 5 km du château de Hunedoara, le Casa lui Craciun propose une piscine extérieure, couverte et chauffée de l'automne au printemps, un service gratuit de location de vélos, ainsi qu'un grand jardin avec coins salon.

Het beschikt over een gezondheidsclub met een overdekt en verwarmd zwembad, buitenbaden voor kinderen en volwassenen, en een sportveld.
Il dispose d'un club de bien-être avec piscine intérieure chauffée, de piscines en plein air pour enfants et adultes et d'un terrain de sport.

Het Sheration Hsinchu Hotel heeft 5 sterren en ligt op een centrale locatie in de centrale zakenwijk van Zhubei. Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen winkelgalerij en een fitnesscentrum.
L'hôtel 5 étoiles Sheraton Hsinchu Hotel est idéalement situé dans le quartier central des affaires de Zhubei. Il dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'une galerie marchande sur place et d'un centre de remise en forme.

Het hotel beschikt over een overdekt verwarmd zwembad en een luxe spa. Het resort heeft 4 restaurants en 3 bars.
Il possède 4 restaurants et 3 bars.