Traduction de «over een ontspanningsruimte » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt ook over een restaurant met terras, bar, ontspanningsruimte en vergaderruimte.
Il dispose d'un restaurant avec terrasse, d'un espace bar et détente et d'une salle de séminaire.

Het hotel beschikt over 11 vergaderruimten voor conferenties en seminars, breedbandinternet, 24-uurs roomservice, een zwembad, parkeergelegenheid, fitnesscenter, internationaal restaurant en een ontspanningsruimte.
L'hôtel offre 11 salles de réunion, accès Internet haut débit, service en chambre 24 h / 24, piscine, parking, centre de remise en forme, restaurant international et espace de loisirs agréable.

Sommige kamers komen uit op een eigen terras met uitzicht over de stad en beschikken tevens over een ontspanningsruimte met een spabad en een eetruimte.
Certaines chambres s'ouvrent sur une terrasse privée donnant sur la ville et possèdent un espace détente avec baignoire spa et coin repas.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Vous aurez la possibilité de choisir un menu équilibré. Le spa Sky de 1 700 m², qui surplombe les toits de Sölden, est pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais, de plusieurs espaces détente ainsi que d'une salle d'aérobic et de sport.

Hotel Post ligt in het centrum van Fügen in het Zillertal en kijkt uit over de schilderachtige Zillertaler Alpen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een Finse sauna, een Kneipp-zwembad en een ontspanningsruimte met waterbedden.
Situé dans le centre de Fügen, dans la vallée du Ziller, l'Hotel Post surplombe les magnifiques Alpes de Zillertal. Il dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna finlandais, d'un bassin Kneipp et d'une salle de relaxation avec matelas à eau.

De ontspanningsruimte van het Post Hotel beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over de bergen.
La salle de relaxation du Post Hotel dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les montagnes.

Het beschikt over een overloopzwembad en een ontspanningsruimte. Deze luxe en moderne villa ligt in een woonwijk en beschikt over 5 slaapkamers en badkamers.
Cette villa luxueuse et moderne possède 5 chambres et salles de bains, ainsi qu'une plage artificielle avec une piscine à débordement et un coin détente.

Deze villa met 4 slaapkamers, is verdeeld over 2 gebouwen en beschikt over een barbecue met een overdekte keuken, een ontspanningsruimte en een zonneterras met ligstoelen.
Aménagée sur 2 bâtiments, la villa comprend 4 chambres, un barbecue avec une cuisine couverte, une zone de détente et une terrasse bien exposée munie de chaises longues.

De accommodatie beschikt over grote ontspanningsruimtes, een patio met een fontein, 2 Marokkaanse lounges waarvan 1 met een open haard, een solarium en een prachtig uitzicht over de stad.
Il se compose de grands espaces dédiés à la détente, d'un patio à ciel ouvert doté d'une fontaine, de 2 salons marocains, dont un avec cheminée, et d'un solarium. Vous profiterez en outre de superbes vues sur la ville.

Le Hameau is gevestigd in een prachtige, 18e-eeuwse boerderij en biedt een mooi uitzicht over de vallei en het dorpje Saint Paul. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een ontspanningsruimte.
Installé dans un superbe corps de ferme du XVIIIe siècle, l'hôtel Le Hameau offre une merveilleuse vue sur la vallée et le village de Saint-Paul. Il dispose d'une piscine extérieure et d'un espace détente.