Vertaling van "diverse ontspanningsruimtes " (Nederlands → Frans) :

De wellness-faciliteiten in het hotel zijn ontworpen met de 4 elementen als rode draad en bestaan onder meer uit een sauna, een stoombad, diverse ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Les équipements de bien-être de l'hôtel s'inspirent des 4 éléments. Ils comprennent un sauna, un bain de vapeur, plusieurs espaces de relaxation et bien d'autres installations.

U hebt ook toegang tot de Fitness Health Club, de schoonheidsruimte, diverse ontspanningsruimtes en een vitaminebar.
Vous aurez également accès au club de bien-être et de remise en forme, au salon de beauté, à plusieurs salles de relaxation et à un bar à vitamines.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Vous aurez la possibilité de choisir un menu équilibré. Le spa Sky de 1 700 m², qui surplombe les toits de Sölden, est pourvu d'une piscine intérieure, d'un bain à remous extérieur, d'un sauna bio, d'un sauna finlandais, de plusieurs espaces détente ainsi que d'une salle d'aérobic et de sport.

In de pas geopende Royal Spa kunt u genieten van diverse ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden, hot tubs, een fitnessruimte, modderbaden, zeewierbaden en een breed scala aan behandelingen.
Dans le Royal Spa, qui a récemment ouvert ses portes, vous profiterez de plusieurs espaces de relaxation, de saunas, de bains à vapeur, de bains à remous, d'une salle de remise en forme, de bains de boue, de bains d'algues et d'une grande variété de soins.

De sparuimte van Hotel Riedl beschikt over een alpine-, kruiden- en dennensauna, stoombaden met rotszout, een infraroodcabine, diverse ontspanningsruimtes en een meditatieruimte.
Le spa de l'établissement renferme un sauna alpin, aux plantes et au bois de pin, des bains à vapeur aux cristaux de sel, une cabine infrarouge, ainsi que différents espaces de détente, des massages des pieds et une salle de méditation.

De spa van Hotel Fliana beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een solarium, een bloesembad en diverse ontspanningsruimtes.
Le spa de l'Hotel Fliana comprend une piscine intérieure, un sauna, un solarium, un bain de fleurs et plusieurs espaces de détente ainsi que des soins spa.

Sinds 2006 wordt deze accommodatie door 1 familie beheerd. Alle eenvoudig ingerichte kamers hebben een televisie en een eigen badkamer. Verder vindt u er een restaurant, een biertuin, een conferentiezaal en diverse ontspanningsruimtes.
Ses chambres sont décorées avec simplicité et disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative. L'hôtel abrite un restaurant, un bar en plein air, une salle de conférence et plusieurs espaces de relaxation.

Tot de fitness- en wellness-faciliteiten behoren een hot tub, een stoombad, een fitnessruimte en diverse ontspanningsruimtes.
Le spa et la salle de sport sont pourvues d'un bain à remous, d'un bain à vapeur et de différents espaces de relaxation.

Het wellnesscentrum Body Soul biedt 2 verdiepingen en beschikt over een grote hot tub, een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en diverse ontspanningsruimtes.
Le spa BodySoul s'étend sur 2 niveaux. Il se compose d'un grand bain à remous, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge et de plusieurs salles de relaxation.

Het Wellnessplein bestaat uit diverse sauna's, een voetenbad en een ontspanningsruimte, waar u kunt genieten van diverse drankjes.
Le Wellnessplein se compose de différents saunas, d'un bain de pieds et d'un espace de relaxation où sont servies des boissons.