Traduction de «over een mooie 19e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Het Bristol Hotel beschikt over een mooie 19e-eeuwse gevel. Het heeft geluiddichte kamers en-suites met traditioneel meubilair, een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Doté d'une belle façade datant du XIXe siècle, l'hôtel Bristol dispose de chambres et de suites insonorisées avec un mobilier de style traditionnel, une télévision à écran plat et une salle de bains en marbre.

De mooie, 19e-eeuwse villa Monte dos Apostolos ligt in een rustige, landelijke parochie van Urra.
Cette charmante villa du XIXe siècle est située dans la commune paisible et rurale d'Urra.

Dit mooie 19e-eeuwse herenhuis in de woonwijk Saint-Servan bevindt zich aan de monding van de rivier de Rance, op slechts 400 meter van het strand.
Occupant une magnifique demeure de caractère datant du XIXe siècle, l'Hôtel Ascott vous accueille dans le quartier résidentiel de Saint-Servan, à l'embouchure de la Rance et à 400 mètres de la plage.

Mas El Cuquello is gevestigd in een mooie 19e-eeuwse boerderij in de regio Alt Maestrat.
L'Hotel Mas El Cuquello occupe une splendide ferme du XIXe siècle implantée dans la région de l'Alt Maestrat.

Dit mooie 19e-eeuwse koetshuis is huisdiervriendelijk en biedt lichte en comfortabele kamers met oorspronkelijke kenmerken en een eigen badkamer.
L'établissement The Coach House est une auberge pleine de charme du XIXe siècle. Les chambres lumineuses et confortables ont partiellement conservé leur décoration d'origine et sont dotées d'une salle de bains privative.

Deze 19e-eeuwse villa ligt op slechts 150 meter van het Jedburgh Castle Jail and Museum en beschikt over een modern restaurant, een bar en een mooie zithoek in de tuin.
Située à 150 mètres du musée et de la prison du château de Jedburgh, cette villa du XIXe siècle dispose d'un bar-restaurant moderne et d'un joli coin salon dans le jardin.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Situé dans un parc de plus de 800 hectares dans la belle vallée de l'Usk, l'établissement The Manor House At Celtic Manor affiche un décoration originale comprenant des murs lambrissés et un superbe escalier en bois.

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.