Vertaling van "over een geplaveide " (Nederlands → Frans) :

Het witgekalkte Ampelosis is centraal gelegen in het centrum van Folegandros en beschikt over een zwembad en een geplaveid zonneterras met een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en het dorp.
Idéalement situé dans le centre-ville de Folégandros, l'Ampelos possède des murs blanchis à la chaux, une piscine, ainsi qu'une terrasse pavée bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer Égée et le village.

Odyssey Villas biedt een prachtig uitzicht over de baai van Myrtos en beschikt over een zwembad met een mooi geplaveid terras in de groene omgeving van Agia Kyiaki.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la baie de Myrtos dans le quartier verdoyant d'Agia Kyriaki, l'Odyssey Villas possède une piscine avec une jolie terrasse pavée.

Het beschikt over een geplaveide gemeenschappelijke barbecueplek en accommodatie met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Il comprend un espace barbecue commun pavé et des hébergements offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Jules Jim propose des chambres climatisées et insonorisées disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Deze verbouwde koetshuis ligt in het middeleeuwse dorpje Boliqueime, en beschikt over een aangelegde tuin met een buitenzwembad en geplaveide binnenplaats met ligstoelen.
Située dans le village médiéval de Boliqueime, cette auberge rénovée possède un jardin paysager avec une piscine extérieure et une cour pavée avec des chaises longues.

Het Vrakas House is gevestigd in Tochni en beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door een een geplaveid terras.
Le Vrakas House se trouve à Tochni et dispose d'une piscine entourée d'une terrasse pavée.

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Ressemblant à un village typique de Madère, les logements sont répartis dans 5 bâtiments reliés par des espaces verts et des sentiers pavés.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een koelkast. Sommige kamers beschikken over een balkon of terras met uitzicht op de geplaveide straten of de binnenplaats.
Celles-ci sont toutes dotées de la climatisation, d'une télévision et d'un réfrigérateur, tandis que certaines possèdent un balcon ou une terrasse donnant sur les rues pavées ou la cour.

Star Studios ligt op 600 meter van het strand van Trapezaki en beschikt over een buitenzwembad met een geplaveid zonneterras.
Doté d'une piscine extérieure avec une terrasse pavée bien exposée, le Star Studios se trouve à 600 mètres de plage de Trapezaki.

Het Belvedere beschikt over een eigen geplaveid strand en u kunt ook ligstoelen en parasols huren.
Le Belvedere dispose de sa propre plage pavée où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols.