Traduction de «groen en geplaveide » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties lijken samen op een typisch dorpje in Madeira en liggen verdeeld over 5 gebouwen, die door middel van groen en geplaveide paden met elkaar verbonden zijn.
Ressemblant à un village typique de Madère, les logements sont répartis dans 5 bâtiments reliés par des espaces verts et des sentiers pavés.

Alypiako wordt omgeven door het weelderige groen van het eiland Skiathos en ligt te midden van een geplaveide tuin. Het beschikt over een zwembad met een zonneterras en bevindt zich op slechts 800 meter van het zandstrand van Troulos.
Entouré par la végétation luxuriante de l'île de Skiathos et implanté au cœur d'un jardin pavé, l'Alypiako vous propose une piscine avec terrasse bien exposée à 800 mètres seulement de la plage de sable de Troulos.

De comfortabel ingerichte, geplaveide stenen binnenplaats heeft barbecuefaciliteiten en kijkt uit over de groene omgeving.
Confortablement meublée, la cour pavée est munie d'un barbecue et offre une vue sur les environs verdoyants.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, een vloer van tatami (geweven stro), Japanse futonbedden, een tv, een koelkast, een waterkoker met groene-thee, Japanse Yukata-gewaden en uitzicht op de rivier of op de traditionele stenen geplaveide straten.
Les chambres climatisées du Yudanaka Onsen Yamazakiya comprennent un sol en tatami (paille tissée) et une literie japonaise futon.

Het wordt omgeven door weelderig groen, en heeft een geplaveide binnenplaats met een zithoek, en een snackbar.
Entouré d'une végétation luxuriante, il dispose d'une cour pavée avec un coin salon et d'un snack-bar.

Het wordt omgeven door veel groen en beschikt over een geplaveide binnenplaats en een lounge met een open haard.
Entouré de verdure, il dispose d'une cour pavée et d'un coin salon avec une cheminée.

Odyssey Villas biedt een prachtig uitzicht over de baai van Myrtos en beschikt over een zwembad met een mooi geplaveid terras in de groene omgeving van Agia Kyiaki.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur la baie de Myrtos dans le quartier verdoyant d'Agia Kyriaki, l'Odyssey Villas possède une piscine avec une jolie terrasse pavée.

Kapistris Villa ligt op minder dan 500 meter van het beroemde strand van Coral Bay in Paphos en wordt omgeven door weelderig groen. Het beschikt over een eigen zwembad en een geplaveid zonneterras.
Situé à moins de 500 mètres de la célèbre plage de Coral Bay à Paphos, l'établissement Villa Kapistris Dyo est entouré par une végétation luxuriante et dispose d'une piscine privée et d'une terrasse pavée bien exposée.