Vertaling van "eigen geplaveid " (Nederlands → Frans) :

Het Belvedere beschikt over een eigen geplaveid strand en u kunt ook ligstoelen en parasols huren.
Le Belvedere dispose de sa propre plage pavée où vous pourrez louer des chaises longues et des parasols.

Ze bieden accommodatie met een eigen, geplaveide binnenplaats met een onbelemmerd uitzicht op de omliggende olijfgaarden en de Libische Zee.
Il vous propose des hébergements comprenant une cour pavée privée offrant une vue imprenable sur les oliveraies environnantes et la mer de Libye.

Het More Beach House ligt op 2 km van het centrum van Mali Zaton, in de buurt van Dubrovnik, en biedt een eigen geplaveid strand aan de voorzijde van het huis.
Situé à 2 km du centre de Mali Zaton, près de Dubrovnik, l'établissement Beach House More propose une plage privée pavée juste en face de la maison.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'hôtel Jules Jim propose des chambres climatisées et insonorisées disposant d'une connexion Wifi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Situé juste à côté de la mer et à proximité du centre de Lovran, l'Hotel Bristol propose une plage privée pavée et un restaurant sur place doté d'une terrasse d'été.

Het moderne designhotel Crosby Street ligt aan een geplaveide straat in de wijk SoHo. Het heeft een prachtige binnenplaats en een eigen restaurant met terras.
Situé dans une rue pavée du quartier de SoHo, cet hôtel contemporain design dispose d'une belle cour intérieure et d'un restaurant avec terrasse.

Naast de overdekte zithoeken bieden ook de geplaveide binnenplaats van het hotel en de eigen tuin heerlijke plekken voor ontspanning. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht.
Outre des coins salon intérieurs, le Stilvi met à votre disposition une cour pavée et un jardin privé avec des espaces de détente où vous pourrez admirer la superbe vue sur les environs.

De eigen balkons kijken uit op zee en bieden toegang tot een geplaveid terras met ligbedden en een schaduwrijke zithoek en barbecuefaciliteiten.
Toutes les villas sont pourvues d'un balcon privé donnant sur la mer.

Danai Village House ligt op een heuvel in het dorp Palaichori. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeubileerd balkon en geplaveide terrassen met uitzicht op het dorp.
Installé à flanc de colline dans le village de Palaichori, le Danai Village House propose des hébergements indépendants dotés de balcons meublés et de terrasses en pierre surplombant le village.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.