Vertaling van "over een gedeeld zwembad met directe " (Nederlands → Frans) :

Apartamentos Talima ligt vlak bij het strand in de wijk Les Marines in Denia. Het beschikt over een gedeeld zwembad met directe toegang tot het strand.
Situé à proximité de la plage, dans le quartier Les Marines de Dénia, l'établissement Apartamentos Talima dispose d'une piscine commune avec accès direct à la plage.

Het Agi Residencial Almadraba biedt een gedeeld zwembad en directe toegang tot het Almadraba-strand in Roses.
Doté d'une piscine commune, l'Agi Residencial Almadraba bénéficie d'un accès direct à la plage d'Almadraba, à Roses.

Solymar bevindt zich in Denia, in een appartementencomplex met directe toegang tot het strand, en beschikt over een gedeeld zwembad. U verblijft in een appartement met een eigen gemeubileerd terras.
Situé à Denia, dans une résidence avec accès direct à la plage, le Solymar vous propose un appartement avec une terrasse privée et meublée ainsi qu'une piscine commune.

Alle accommodaties beschikken over een eigen zwembad, of bieden toegang tot een gedeeld zwembad.
Tous les hébergements bénéficient d'un accès à une piscine privée ou commune.

Op slechts 300 meter van het strand beschikt Esperides Stone Houses over zelfstandige accommodatie met een gedeeld zwembad en prachtig uitzicht over de zee en de baai van Kouremenos.
Situées à seulement 300 mètres de la plage locale, les maisons indépendantes Esperides partagent une piscine et offrent une vue splendide sur la mer et sur la baie de Kouremenos.

Het resort beschikt over 2 grote zwembaden De moderne suites van The Palms Kamala hebben een eigen terras met ofwel uitzicht op het zwembad, of directe toegang tot het zwembad.
Le complexe possède 2 grandes piscines. Les suites modernes de l'établissement The Palms Kamala disposent d'une terrasse privée comportant soit une vue sur la piscine, soit un accès à la piscine.

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
L'Hotel Golf voisin vous proposera une piscine thermale et plusieurs services de bien-être. L'eau pure de la piscine provient directement d'une source thermale.

Het Bella Rosa ligt op 650 meter van het Coral Bay-strand en beschikt over een gedeeld zwembad met een zonneterras en een tuin.
Doté d'une piscine commune avec terrasse et d'un jardin, le Bella Rosa se trouve à 650 mètres de la plage de Coral Bay.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
Implanté sur 16 hectares de luxuriants jardins d'hibiscus, sur une colline surplombant la magnifique baie d'Acapulco, l'hôtel de luxe Las Brisas Acapulco vous accueille dans des chambres spacieuses de style bungalow avec piscines privées ou communes.

Sommige accommodaties beschikken ook over een hot tub in de openlucht of een eigen of gedeeld zwembad.
Certaines possèdent également un bain à remous extérieur, ou une piscine privée ou commune.