Vertaling van "luxehotel beschikt over " (Nederlands → Frans) :

Dit luxehotel beschikt over een uniek restaurant met een terras, waar u een spectaculair uitzicht op zee hebt terwijl u dineert.
Cet hôtel de luxe dispose d'un superbe restaurant avec terrasse, d'où vous pourrez admirer des vues vraiment spectaculaires sur la mer au cours de votre repas.

Dit luxehotel beschikt over een sauna en fitnessfaciliteiten. Bovendien is er een hot tub op het dak, met een panoramisch uitzicht op de stad en de rivier.
Offrant une vue panoramique sur la ville et le fleuve, cet hôtel de luxe dispose d'un sauna et d'une salle de sport, ainsi que d'un bain à remous sur le toit.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
Implanté sur 16 hectares de luxuriants jardins d'hibiscus, sur une colline surplombant la magnifique baie d'Acapulco, l'hôtel de luxe Las Brisas Acapulco vous accueille dans des chambres spacieuses de style bungalow avec piscines privées ou communes.

Montague On The Gardens kijkt uit over een eigen, afgesloten tuin. Dit luxehotel met 4 sterren beschikt over 2 restaurants, een eigen fitnessruimte en 2 serres.
Surplombant des jardins privés, cet hôtel de luxe 4 étoiles dispose de 2 restaurants, d'une salle de sport et de 2 vérandas.

Dit luxehotel ligt aan de baai, langs een rustige kust. Het beschikt over een scala aan fitnessfaciliteiten, 3 overloopzwembaden en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Cette propriété luxueuse située face à la baie, sur un littoral paisible, propose un centre de remise en forme, 3 piscines à débordement et une vue à couper le souffle sur l'océan.

Het luxehotel The Surrey aan de Upper East Side van Manhattan beschikt over een eigen dakterras, waar lichte maaltijden en drankjes worden geserveerd.
Situé dans le quartier de l'Upper East Side à Manhattan, cet hôtel de luxe possède un jardin privé sur le toit où vous pourrez savourer un menu léger et des boissons.

Dit historische luxehotel, dat uitkijkt op de beroemde Boston Common and Public Gardens, beschikt over een in-room massageservice en een uitstekend Amerikaans restaurant.
Surplombant les célèbres jardins publics et Boston Common, ce luxueux hôtel historique propose des services de massage en chambre et un restaurant américain raffiné.