Traduction de «over een fris en eigentijds » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het NH Vittorio Veneto beschikken over een fris en eigentijds interieur met veel daglicht.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'une chambre baignée de lumière naturelle pourvue d'un intérieur frais et contemporain.

Het hotel beschikt over een fris, eigentijds design met veel heldere, levendige kleuren.
L'ensemble de l'hôtel arbore un style frais et contemporain avec beaucoup de couleurs vives et éclatantes.

Blue Sky bevindt zich in het dorp Frý op Kassos en beschikt over een zonneterras en appartementen met een balkon met uitzicht op de zee en de bergen.
Situé dans le village de Fry, sur l'île de Kassos, l'établissement Blue Sky propose une terrasse bien exposée ainsi que des appartements avec un balcon donnant sur la mer et la montagne.

Het Vittoria heeft een fris, eigentijds design en een scala aan moderne faciliteiten.
L'établissement Vittoria à la décoration fraîche et contemporaine abrite un grand nombre d'équipements modernes.

Het Yorkshire Hotel heeft een Victoriaans uitzicht en biedt moderne voorzieningen en een fris, eigentijds interieur.
Muni d'équipements modernes, l'hôtel présente une élégante façade victorienne, ainsi qu'une décoration intérieure fraîche et contemporaine.

Alle luxe kamers combineren de glamour van het oude Shanghai met een fris, eigentijd design.
Les chambres de luxe allient le glamour du vieux Shanghai avec un design contemporain.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. De kamers van Hotel Aspen zijn stijlvol en eigentijds ingericht en beschikken over een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Les chambres de l'Hotel Aspen disposent d'une décoration moderne et élégante, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat.

Het Gästehaus Lexow beschikt verder over een tuin en een traditioneel Fries café. De ruime kamers van het Gästehaus Lexow zijn voorzien van een satelliet-tv en een badkamer. De badkamer beschikt over een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les spacieuses chambres du Gästehaus Lexow sont chacune équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Kur- und Ferienhotel Sanddorn kijkt uit over de zandstranden langs de kust van Mecklenburg. Het beschikt over ontspannende, fris ingerichte kamers en appartementen met alle gebruikelijke faciliteiten.
Le Kur- und Ferienhotel Sanddorn offre une vue magnifique sur la mer Baltique et propose une variété de soins médicaux et de bien-être, Surplombant les plages de sable de la côte du Mecklembourg, l'hôtel Sanddorn propose des chambres et des appartements calmes, joliment meublés et dotés de tous les équipements standard.

De kamers hebben een eigentijds design en beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres, qui présentent un intérieur contemporain, comportent une télévision et une salle de bains privative avec une douche.