Traduction de «over een eigen park met eeuwenoude bomen waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen waar u kunt ontspannen na een actieve dag in de buitenlucht.
L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.

Le Domaine de la Colombière ligt in een 4 hectare groot park met eeuwenoude bomen en beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Situé dans un parc de 4 hectares orné d'arbres centenaires, cet établissement possède une piscine extérieure et un bain à remous.

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Outre la piscine, l'établissement met à votre disposition une laverie, des jardins, une petite forêt et des porches.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Un service de billetterie est assuré sur place, tandis que vous pourrez découvrir le temple bouddhiste des six banians de Canton ou le patrimoine colonial de l'île de Shamian.

Het hotel beschikt over 42 geluiddichte kamers met een eigen badkamer, een eigen parkeerplaats en een park met bomen net buiten de stad Agen.
Nous vous proposons 42 chambres insonorisées avec salle de bains, un parking privé et un parc arboré au cœur de l’Aquitaine.

De meeste beschikken over een ruim, eigen terras met uitzicht op de omliggende valleien en het eeuwenoude park van de villa.
La plupart d'entre elles disposent de terrasses spacieuses et privées, surplombant les vallées environnantes et le parc séculaire de la villa.

Hotel Restaurant Le Bosquet is gevestigd in een met bomen omzoomd park in Les Ponts-de-Cé, en beschikt over moderne kamers en een eigen restaurant.
Situé aux Ponts-de-Cé dans un parc bordé d'arbres, l'Hotel Restaurant Le Bosquet propose des chambres modernes et un restaurant sur place.

Riverside Cottage ligt aan de rand van het nationaal park Exmoor National Park, waar de beboste valleien worden bewoond door Exmoor pony's, wilde edelherten en vossen. Het beschikt over elegante kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'établissement est installé à l'orée des vallées boisées du parc national d'Exmoor, peuplé de poneys, de cerfs sauvages et de renards. Vous séjournerez dans des hébergements élégants dotés d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Deze afgelegen lodge wordt omgeven door het tropische groen van Corcovado National Park en beschikt over een eigen restaurant en een prachtige lagune waar u kunt zwemmen en ontspannen.
Entouré de végétation tropicale luxuriante, l'établissement Estación Biológica Tamandua est installé dans le parc national du Corcovado.