Traduction de «eigen park waar » (Néerlandais → Français) :

De Quinta de Marnotos heeft ook een eigen park waar enkel gasten gebruik van kunnen maken. Naast het zwembad beschikt de accommodatie ook over een wasserette, tuinen, een klein bos en veranda's.
Outre la piscine, l'établissement met à votre disposition une laverie, des jardins, une petite forêt et des porches.

Riverside Cottage ligt aan de rand van het nationaal park Exmoor National Park, waar de beboste valleien worden bewoond door Exmoor pony's, wilde edelherten en vossen. Het beschikt over elegante kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
L'établissement est installé à l'orée des vallées boisées du parc national d'Exmoor, peuplé de poneys, de cerfs sauvages et de renards. Vous séjournerez dans des hébergements élégants dotés d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Het hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen waar u kunt ontspannen na een actieve dag in de buitenlucht.
L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.

De Gagudju Lodge Cooinda heeft een eigen landingsbaan, waar u in een vliegtuig kunt stappen voor een spectaculair uitzicht op het Nationaal Park Kakadu.
Grâce à la piste d'atterrissage privée du Gagudju Lodge Cooinda, vous pourrez faire une excursion en avion afin d'apprécier la superbe vue aérienne sur le parc national de Kakadu.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Implanté à 30 minutes de route des Yorkshire Dales, le Mercure Leeds Parkway Hotel est aménagé dans la pittoresque réserve naturelle primée de Golden Acre Park de 52 hectares, dans un joli bois. Cet établissement est entouré de 3 lacs.

De appartementen met 1 slaapkamer hebben (met uitzondering van de studio) een loungeruimte, een balkon en een keuken in Amerikaanse stijl, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden. De appartementen liggen op 10 minuten lopen van het strand. Laguna Park 2 biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand.
Dotés d'un balcon, les appartements 1 chambre (sauf le studio) comprennent un coin salon et une cuisine américaine dans laquelle vous pourrez préparer vos repas. L'établissement Laguna Park 2 se trouve à 10 minutes à pied de la plage, depuis et vers laquelle il propose un service de navette gratuit.

Aberystwyth Park Lodge Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Aberystwyth en biedt kamers met een eigen badkamer en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Situé à seulement 5 minutes de route du centre d'Aberystwyth, l'hôtel Aberystwyth Park Lodge met à votre disposition des chambres avec salle de bains privative et un restaurant servant une cuisine traditionnelle.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Cet établissement propose plus de 50 excursions à pied ou à cheval autour du parc national de Torres del Paine.

Beleef een avontuurlijke safari in het big 5 reservaat in het grote Nationaal park Kruger, waar 2 tentenkampen met eigen badkamer u de kans bieden om terug te gaan naar de natuur.
Situé dans le grand parc national Kruger, le Honeyguide Tented Safari Camps vous propose l'expérience de séjourner dans une tente dans une réserve « Big 5 » hébergeant les 5 principaux mammifères d'Afrique, .

Dit hostel ligt te midden van de Canadese Rockies in het nationale park Banff en heeft een eigen café en 2 keukens waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Située au cœur des Rocheuses canadiennes dans le parc national de Banff, l'auberge de jeunesse HI Lake Louise Alpine Centre dispose d'un café et de 2 cuisines indépendantes.