Traduction de «hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een eigen park met eeuwenoude bomen waar u kunt ontspannen na een actieve dag in de buitenlucht.
L'hôtel est niché dans un parc aux arbres centenaires où vous pourrez vous détendre après une journée active.

Het hotel beschikt over een eigen muntjeswasserette en een souvenirwinkel waar u lokale souvenirs kunt kopen.
Vous pourrez profiter d'une laverie sur place et d'une boutique de souvenirs.

Het hotel beschikt over een eigen supermarktje en een automaat waar u drankjes en snacks kunt kopen.
En outre, le stationnement est gratuit. Vous pourrez profiter d'un distributeur automatique et d'une épicerie sur place.

Een strand ligt op slechts 100 meter afstand en het hotel beschikt over een eigen park met rieten strandstoelen.
Une plage de baignade vous attend à seulement 100 mètres, et l'hôtel comporte un parc privé agrémenté notamment de chaises en osier.

Het hotel beschikt over een eigen healthclub en een restaurant, waar traditionele gerechten uit het Midden-Oosten worden geserveerd.
Il abrite un restaurant traditionnel du Moyen-Orient et un club de bien-être sur place.

Het hotel beschikt over een eigen bar en een restaurant, waar traditionele gerechten worden geserveerd.
Le bar-restaurant sur place sert une cuisine traditionnelle.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant met een zomerterras, waar Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.
Doté d'une terrasse d'été, son restaurant sur place sert une cuisine tchèque et internationale.

Dit hotel beschikt over een eigen park, en is rustig gelegen in het merendistrict van Jutland, op slechts 1,5 km van het centrum van Silkeborg.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la région des lacs du Jutland, le Gl. Skovridergaard vous ouvre ses portes à 1,5 km du centre de Silkeborg.

Le Domaine de la Colombière ligt in een 4 hectare groot park met eeuwenoude bomen en beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad.
Situé dans un parc de 4 hectares orné d'arbres centenaires, cet établissement possède une piscine extérieure et un bain à remous.

Het hotel beschikt over een eigen ticketservice waar men u kan helpen met het organiseren van een bezoek aan de boeddhistische tempel van Guangzhou, de Tempel van de Zes Banyan Bomen, of een excursie maken naar het eiland Shamian met zijn koloniale erfgoed.
Un service de billetterie est assuré sur place, tandis que vous pourrez découvrir le temple bouddhiste des six banians de Canton ou le patrimoine colonial de l'île de Shamian.