Vertaling van "over een eigen aangrenzende of externe " (Nederlands → Frans) :

De kamers in het La Cà di Sala beschikken elk over een eigen aangrenzende of externe badkamer, en smeedijzeren bedden.
Les chambres de l'établissement La Cà di Sala comprennent une salle de bains privative ou séparée et des lits en fer forgé.

De volledig uitgeruste, eigen badkamers zijn ofwel aangrenzend of extern.
Leur salle de bains privative entièrement équipée se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur de l'hébergement.

Elke kamer heeft een aangrenzende of externe eigen badkamer. Alle kamers hebben een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De kamers hebben een kleurrijke inrichting en beschikken over gratis WiFi, een televisie en een eigen of gedeelde externe badkamer.
Ses chambres colorées sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et d'une salle de bains privative à l'extérieur ou commune.

Iedere kamer van Santa Bibiana beschikt over airconditioning, een lcd-tv, en een aangrenzende of een externe privébadkamer met een douche.
Chaque chambre du Santa Bibiana comprend la climatisation, une télévision à écran LCD et une salle de bains privative ou séparée pourvue d'une douche.

U kunt kiezen tussen kamers met een eigen, externe badkamer of een aangrenzende badkamer.
Vous pourrez opter pour une chambre avec salle de bains privative séparée ou dans la pièce.

De meeste kamers hebben een aangrenzende badkamer en sommige hebben een eigen, externe badkamer.
La plupart d'entre elles comporte une salle de bains privative et certaines sont pourvues d'une salle de bains privative séparée.

De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen, en zijn ofwel extern, ofwel aangrenzend aan de kamer.
Privatives ou séparées, les salles de bains sont pourvues d'articles de toilette gratuits.

Ze beschikken alle over een eigen badkamer in de kamer of een eigen externe badkamer, met hoge druk douches en toiletartikelen van Scottish Fine Soaps.
La salle de bains privative se trouve soit dans la chambre, soit à l'extérieur. Elle est pourvue d'une douche à jets puissants et d'articles de toilette Scottish Fine Soaps.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer, met uitzondering van de eenpersoonskamer, die een externe eigen badkamer heeft.
Elles comprennent toutes une salle de bains privative excepté la chambre simple dont la salle de bains privative est située à l'extérieure de la chambre.