Vertaling van "beschikken elk over een eigen aangrenzende of externe " (Nederlands → Frans) :

De kamers in het La Cà di Sala beschikken elk over een eigen aangrenzende of externe badkamer, en smeedijzeren bedden.
Les chambres de l'établissement La Cà di Sala comprennent une salle de bains privative ou séparée et des lits en fer forgé.

Elke kamer heeft een aangrenzende of externe eigen badkamer. Alle kamers hebben een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De verwarmde kamers zijn modern ingericht en beschikken elk over een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, gratis WiFi, een bureau, een woonkamer, een goed uitgeruste kitchenette, en een terras met uitzicht over de stad.
Offrant une vue sur la ville, les logements chauffés du Casas do Teatro sont décorés de façon moderne et disposent d'une salle de bains privative, d'une télévision par câble à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite, d'un bureau, d'un salon, d'une cuisine équipée et d'un patio.

De kamers in het Hotel Magnolia beschikken elk over een eigen balkon, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Toutes les chambres sont dotées d'un balcon privé, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran plat. Leur salle de bains privative comprend une douche, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

De kamers zijn ingericht in tinten blauw, en beschikken elk over een eigen badkamer, en een eigen gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Dotées d'une terrasse privée et meublée offrant une vue sur la mer, les chambres sont décorées dans des tons bleus et disposent d'une salle de bains privative.

Ze beschikken elk over een eigen badkamer met een haardroger.
Les salles de bains privatives sont équipées d'un sèche-cheveux.

De lichte kamers in het Oriental Sharm El Sheikh beschikken elk over een eigen balkon, een minibar, een kluisje en een ventilator.
Toutes les chambres lumineuses de l'Oriental Sharm El Sheikh comprennent un balcon privé, un minibar, un coffre-fort et un ventilateur.

Ze beschikken elk over een eigen badkamer en een kitchenette met kookplaten en een koelkast.
Ils comprennent tous une salle de bains privative ainsi qu'une kitchenette équipée de plaques de cuisson et d'un réfrigérateur.

Ze beschikken elk over een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De kamers van The Kingston beschikken elk over een eigen badkamer, met gratis toiletartikelen op verzoek.
Les chambres de l'hôtel Kingston sont dotées d'une salle de bains privative, pourvue sur demande d'articles de toilette gratuits.