Traduction de «over een architectuur » (Néerlandais → Français) :

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Sur une plage de sable blanc de Bunker Bay, le 5 étoiles Pullman Bunker Bay Resort bénéficie d'un emplacement extraordinaire en front de mer, avec 150 villas bungalow luxueusement meublées au style australien contemporain.

Het hotel met moderne architectuur beschikt over het in zeevruchten gespecialiseerde restaurant La Taverne de Maitre Kanter en een beveiligde parkeergarage met directe toegang tot de 24-uurs receptie van het hotel.
Doté d'une architecture moderne, il possède un restaurant " La Taverne Maître Kanter" , ayant pour spécialité les plateaux de fruits de mer, une réception ouverte 24h/24 et un parking souterrain fermé avec accès direct.

De kamer is goed uitgerust en beschikt over een moderne, minimalistische architectuur, gratis WiFi of breedbandinternet en kabel tv.
Bien équipée et au design moderne, elle dispose du WIFI gratuit ou d'une connexion Internet haut débit et de la TV par câble.

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Il présente une architecture unique associant un bâtiment moderne, autrefois une boulangerie, et une usine de bobines restaurée de style néoclassique, ornée de hauts plafonds.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque sur les Pyrénées Catalanes, l'Aparthotel Spa Areu propose des appartements rustiques répartis dans 6 bâtiments qui affichent l'architecture originale des Hautes-Pyrénées.

Het hotel is gebouwd in een traditionele Cycladische architectuur en is voorzien van alle moderne faciliteiten en beschikt over een panoramisch uitzicht over Mikonos-stad en de haven.
Présentant une architecture traditionnelle des Cyclades, il possède tous les équipements modernes. Il offre une vue panoramique sur la ville et le port de Mykonos.

Het hotel heeft een unieke architectuur en beschikt over een wellness-centrum en over luxe kamers met geluidsisolatie en moderne faciliteiten.
Doté d'une architecture unique, l'hôtel dispose d'un centre de spa et de chambres luxueuses, insonorisées et équipées d'installations modernes.

Het hotel beschikt over historische architectuur, een spectaculair uitzicht over de stad, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Il présente une architecture historique, offre des vues spectaculaires sur la ville, et dispose d'un restaurant gastronomique et de la connexion Wifi gratuite.