Traduction de «over historische architectuur » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over historische architectuur, een spectaculair uitzicht over de stad, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Il présente une architecture historique, offre des vues spectaculaires sur la ville, et dispose d'un restaurant gastronomique et de la connexion Wifi gratuite.

De accommodatie is geïnspireerd op de historische architectuur van de Omaanse forten en beschikt over een aantal oase-achtige buitenzwembaden en een verscheidenheid aan cafés en restaurants.
Affichant une architecture inspirée des forts historiques omanais, le complexe propose plusieurs piscines extérieures de style oasis ainsi qu'une variété de cafés et de restaurants.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central à Guanajuato, au Mexique, le Camino Real Guanajuato est un hôtel contemporain alliant parfaitement modernité et architecture historique.

Het is voorzien van een historische architectuur en beschikt over accommodatie met airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Il possède une architecture historique et des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran plat et lecteur DVD.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Bénéficiant d'une bonne situation géographique à Mérida, à proximité du centre-ville historique, cet hôtel présente une architecture porfirienne associée à des équipements et des services contemporains.

In het hart van Shanghai, dicht bij de oude Franse Concessie, beschikt het historische Jin Jiang Hotel over Europese architectuur en luxueuze kamers.
Au cœur de l'ancienne Concession Française de Shanghai, l'historique Jin Jiang Hotel propose une architecture européenne et des chambres luxueuses.

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
L'Hotel Les Augustins bénéficie d'un subtil mélange d'architecture historique et moderne ainsi que d'un magnifique hall.

Het historische centrum van Parity ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel en beschikt over antieke architectuur en een scala aan speciaalzaken.
Le centre historique de Paraty présente une architecture antique et comporte de nombreux magasins spécialisés. Il n'est qu'à 5 minutes de route.

Dit hotel bevindt zich in San Telmo, de historische wijk van de stad. Het beschikt over moderne architectuur en gratis WiFi.
Située dans le quartier historique de San Telmo, l'auberge de jeunesse présente une conception architecturale moderne et est dotée d'une connexion Wifi gratuite.

De historische lobby van het hotel, Les Colonnades, beschikt over marmeren zuilen en kroonluchters. Het is een voorbeeld van de belle époque-architectuur.
Flanqué de colonnes de marbre et de lustres, le hall historique de l'hôtel, baptisé Les Colonnades, constitue un symbole de l'architecture de la Belle Époque.