Traduction de «over diverse eigen eetgelegenheden » (Néerlandais → Français) :

Het Hyatt Regency is het grootste hotel van de stad, en bevindt zich dicht bij de oevers van de Chicago River. Het beschikt over diverse eigen eetgelegenheden, en een fitnesscentrum en een spa die 24 uur per dag geopend zijn.
Cet établissement, le plus grand hôtel de Chicago, propose de nombreuses options de restauration sur place et une salle de sport avec un spa ouvert 24h/24.

Het Paraiso beschikt ook over diverse eigen eetgelegenheden.
Le Paraiso abrite également plusieurs lieux de restauration sur place.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Het hotel biedt ook diverse eigen eetgelegenheden, waaronder een steakhouse, een sushirestaurant en een restaurant met livemuziek en dans.
L'hôtel possède aussi plusieurs restaurants, notamment un restaurant-grill et un restaurant de sushis, ainsi qu'une discothèque où des concerts sont organisés.

Palace Hotel Kharkiv heeft diverse eigen eetgelegenheden, zoals restaurant Terrasa, dat een terras heeft, en restaurant PacificSpoon.
Le Kharkiv Palace Hotel propose plusieurs options de restauration sur place, parmi lesquelles le Terrasa Restaurant, qui dispose d'une terrasse.

Het hotel heeft diverse eigen eetgelegenheden, waaronder een Chinees restaurant, een buffetrestaurant, een café, een bar en een bakker.
Un choix d'options alimentaires est proposé sur place, dont un restaurant chinois, un restaurant-buffet, un café, un bar et une boulangerie.

De accommodatie beschikt over een fitnesscentrum, tennisbanen en een eigen restaurant met nationale en internationale gerechten op het menu. Op 10 km afstand vindt u diverse andere eetgelegenheden.
L'hôtel dispose d'un restaurant sur place servant une cuisine nationale et internationale. Vous trouverez d'autres restaurants à moins de 10 km. Vous pourrez également profiter de courts de tennis et d'un centre de remise en forme.

Het Pink Tulip Hotel beschikt zelf niet over een restaurant, maar op slechts een steenworp afstand vindt u diverse lokale eetgelegenheden, waaronder restaurants en bars.
Bien que le Pink Tulip Hotel n'en possède pas, vous trouverez de nombreux restaurants et bars à deux pas.

Verder beschikt het ook over een full-service spa en diverse gastronomische eetgelegenheden.
Il accueille un spa à service complet et plusieurs restaurants gastronomiques.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
À seulement quelques pas, vous trouverez des lieux de restauration locaux de toutes sortes comme les populaires stands de rue.