Vertaling van "over deze valleien " (Nederlands → Frans) :

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het Sapa Starlight beschikt over betaalbare accommodatie met panoramisch uitzicht over de stad Sapa en de omliggende valleien.
Proposant un hébergement économique, le Sapa Starlight offre une vue panoramique sur la ville de Sapa ainsi que sur les vallées et les terrasses qui l'entourent.

Auberge de la Cascade ligt op slechts 5 km van Sainte Enimie en beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de Gorges du Tarn-valleien.
Situé à seulement 5 km de Sainte-Enimie, l'établissement l'Auberge de la Cascade dispose d'une piscine extérieure chauffée et offre une vue panoramique sur les gorges du Tarn.

Alle luxe kamers en appartementen zijn op Europese wijze ingericht. U kijkt er mooi uit over de bergen en valleien.
Luxueux, les chambres et les appartements présentent un intérieur de style européen et offrent une vue sur les montagnes ainsi que sur les vallées.

Deze 4-sterrenlodge ligt aan de rand van de kloof van rivier de Matjies en biedt uitzicht over de omliggende valleien en de bergen van Tsitsikamma.
Situé sur les bords des gorges de la rivière Matjies, le Hog Hollow Country Lodge est un lodge 4 étoiles offrant une vue sur les vallées environnantes et les montagnes de Tsitsikamma.

Afhankelijk van het seizoen kunt u trektochten maken of langlaufen over de lokale routes en genieten van het uitzicht op de Alpenlandschap, met de omliggende bergen en valleien.
Selon la saison, vous pourrez aller faire de la randonnée ou du ski de fond le long des pistes locales, et profiter des vues sur les montagnes et vallées des Alpes environnantes.

De kamers aan de achterkant hebben een adembenemend uitzicht over deze valleien en kijken uit op een grote tuin met een zwembad, dat in harmonie met de middeleeuwse omgeving is gebouwd.
Les chambres situées à l'arrière du bâtiment offrent une vue spectaculaire sur ces vallées et le grand jardin avec piscine dont le style respecte le cadre médiéval du lieu.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Situé en altitude dans un environnement de montagnes et de vallées, le Copthorne Hotel Cameron Highlands bénéficie d'un climat frais tout au long de l'année. Il propose un hébergement abordable et différentes installations, comme une piscine intérieure.

Het Puri Saron Hotel Madangan Gianyar ligt in het hart van Bali, en biedt 4 buitenzwembaden en een prachtig uitzicht over rijstvelden en valleien.
Situé au cœur de Bali, le Puri Saron Hotel Madangan - Gianyar propose 4 piscines extérieures et de belles vues sur les rizières et les vallées.