Vertaling van "omliggende valleien " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een grote tuin met een zwembad met uitzicht op de omliggende valleien.
Il possède un vaste jardin doté d'une piscine surplombant les vallées environnantes.

Deze 4-sterrenlodge ligt aan de rand van de kloof van rivier de Matjies en biedt uitzicht over de omliggende valleien en de bergen van Tsitsikamma.
Situé sur les bords des gorges de la rivière Matjies, le Hog Hollow Country Lodge est un lodge 4 étoiles offrant une vue sur les vallées environnantes et les montagnes de Tsitsikamma.

Verder kunt u gratis fietsen huren om de omliggende valleien te ontdekken of om naar de Grimming Therme te rijden, 20 minuten verderop.
Des vélos sont mis gratuitement à votre disposition pour vous permettre de découvrir les vallées environnantes ou vous rendre au centre thermal GrimmingTherme, à 20 minutes de route.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Situé au cœur de la forêt et des montagnes de Thuringe, le Ski und Wanderhuette propose un hébergement donnant sur les vallées environnantes depuis la terrasse et le café en plein air.

Alle kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien en bergen.
Chaque chambre possède un balcon offrant une vue panoramique sur les vallées et les montagnes environnantes.

Don Los Cerros Boutique Hotel Spa ligt in El Chalten, en biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende valleien, meren en de berg Cerro Fitzroy.
Situé à El Chalten, le Don Los Cerros Boutique Hotel Spa offre des vues spectaculaires sur les vallées, les lacs et la montagne Fitz Roy.

Als gast van Hotel Canela Cave kunt u van uw ontbijt genieten op het terras dat een panoramisch uitzicht op de omliggende valleien biedt.
Lors de votre séjour à l'Hotel Canela Cave, vous pourrez prendre le petit-déjeuner sur la terrasse tout en admirant la vue panoramique sur les vallées environnantes.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.

Het buitenzwembad heeft uitzicht op de omliggende valleien.
Des boissons rafraîchissantes vous attendent au bar de la piscine.

Het is ook een geweldige locatie om Loch Lomond en de omliggende valleien en bergen te verkennen.
Il constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte du Loch Lomondside et des montagnes et vallées de la région.