Traduction de «over de wegen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt vlak bij belangrijke wegen en beschikt over een golfbaan met 18 holes en een onlangs gerenoveerd centrum met sport-, spa- en beautyfaciliteiten.
L'hôtel se trouve à proximité des principaux réseaux routiers et comprend un parcours de golf de championnat de 18 trous, une salle de musculation dernier cri, un spa et un institut de beauté récemment rénovés.

Tijdens uw verblijf in de Chardonnay Lodge kunt u een fietstocht maken over landelijke wegen of paardrijden over bergpaden.
Lors de votre séjour au Chardonnay Lodge, vous pourrez sillonner les routes de campagne à vélo ou vous balader à cheval sur les sentiers de montagne.

Vanaf het Best Western Plus Windmill Village Hotel aan de rand van Coventry zijn de belangrijkste wegen in de omgeving en het beurscentrum NEC eenvoudig te bereiken. Het beschikt over een eigen 18-holesgolfbaan en een binnenzwembad van 20 meter.
Situé en banlieue de Coventry et offrant un accès facile aux axes routiers principaux et au National Exhibition Centre (NEC), l'hôtel dispose de son propre parcours de golf 18 trous et d'une piscine intérieure de 20 mètres.

Het hotel is rustig gelegen aan de rand van Venlo en beschikt over goede faciliteiten zoals een eigen restaurant. Het is makkelijk te bereiken en dicht bij de wegen A67 en N271.
Cet hôtel accueillant jouit d'une situation paisible aux abords de Venlo. Il est facilement accessible depuis les autoroutes A67 et N271.

Als u in noordelijke richting over de slingerende wegen door het bos van Peyia en de mooie dorpjes rijdt, komt u uit bij het Akamas-schiereiland en de stranden van Latchis.
N'hésitez pas à rouler vers le nord le long des routes sinueuses traversant la forêt de Peyia et les jolis villages alentours afin de rejoindre la péninsule d'Akamas et les plages de Latchis.

Het hotel biedt een prima prijs-kwaliteit verhouding en beschikt over gratis parkeerplaatsen, een restaurant en een bar. Het Ibis Plymouth ligt naast een van de belangrijkste wegen, die naar het centrum van de stad leiden, en op slechts 7,2 km van het Tamar Science Park en het congrescentrum.
L'Ibis Plymouth se trouve sur l'une des artères principales de la ville et à seulement 7,2 km du Tamar Science Park et du centre de conventions.

De Ammerland Route is een fietspad van 160 km dat door de vele mooie parken en over de vlakke wegen van de regio slingert.
La route Ammerland est une piste cyclable de 160 km qui traverse de nombreux parcs magnifiques et des routes plates de la région.

Dit Campanile-hotel biedt goedkope accommodatie en een buffetrestaurant met klassiek Franse gerechten. Het beschikt over gemakkelijke toegang tot de wegen naar Saint-Etienne.
Avec un accès pratique aux routes menant à Saint-Étienne, l'hôtel Campanile Saint-Etienne Est- Saint-Chamond vous propose un hébergement à bas coût et un restaurant-buffet servant des plats traditionnels français.

Gasten hebben rechtstreeks toegang tot het strand; u hoeft geen wegen over te steken.
Vous pourrez accéder directement à la plage sans avoir de route à traverser.