Vertaling van "bij belangrijke wegen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt vlak bij belangrijke wegen en beschikt over een golfbaan met 18 holes en een onlangs gerenoveerd centrum met sport-, spa- en beautyfaciliteiten.
L'hôtel se trouve à proximité des principaux réseaux routiers et comprend un parcours de golf de championnat de 18 trous, une salle de musculation dernier cri, un spa et un institut de beauté récemment rénovés.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
L'hôtel Ibis Sud Carrefour Herbet est idéalement situé à 2,74 km du centre ville, à proximité directe des centres d'affaires du Brézet et de la Pardieu, des axes autoroutiers, du palais des congrès Polydôme, de le gare SNCF, de la Grande Halle d'Auvergneet du Zénith.

De pittoreske Carmelmarkt ligt op 6 km afstand van de accommodatie en het is 7,5 km naar de historische binnenstad van Jaffa. Het hotel ligt dicht bij belangrijke wegen en snelwegen.
Le pittoresque marché du Carmel est situé à 6 km de la résidence, tandis que la vieille ville de Jaffa est à 7,5 km. L'hôtel se trouve à proximité des routes principales et des autoroutes.

De meeste gebouwen hebben een koloniale stijl en vlak bij de accommodatie liggen belangrijke wegen die de omgeving met het stadscentrum verbinden.
La plupart des bâtiments affichent un style colonial et des avenues importantes rejoignant le centre-ville sont établies à proximité.

De belangrijke wegen en spoorwegen die Praag verbinden met het westen van Bohemen lopen door Kolín.
Les lignes ferroviaires et les routes principales reliant Prague à l'ouest de la Bohême traversent la ville.

Hotel Azar ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Plasencia en op gunstige afstand van alle belangrijke wegen. Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het prachtige Monfragüe Park.
Situé à 5 minutes de route du centre de Plasencia et offrant un accès facile à toutes les routes principales, cet hôtel se trouve à seulement 20 minutes en voiture du magnifique parc de Monfragüe.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, dichtbij belangrijke wegen en het openbaar vervoer en u vindt in de buurt van het Days Hotel fantastische winkels, geweldige restaurants en een bruisend nachtleven.
Bien desservi par les transports en commun et doté de bonnes liaisons routières, le Days Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des boutiques, des excellents restaurants et des lieux de vie nocturne.

Het Hostal Arba is ideaal gelegen ten opzichte van de belangrijke wegen, waaronder de A1.
L'Hostal Arba est idéalement situé pour vous connecter aux routes principales, notamment l'autoroute A1.

Het ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Eastleigh, en de belangrijke wegen zijn goed te bereiken.
Cet hôtel de charme se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre d'Eastleigh et offre un accès aux principaux axes routiers.