Traduction de «zakenreizen of toeristische » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is de ideale bestemming voor verschillende soorten reizen, zoals opleidings- en studiereizen, zakenreizen en toeristische vakanties in Macerata en de regio Marche.
L'établissement conviendra parfaitement à votre séjour à Macerata et dans la région des Marches que vous y soyez pour donner des cours, y suivre vos études ou en voyage d'agrément.

DUO of TRIO kamers voor uw zakenreizen of toeristische uitstapjes.
Chambres DUO ou TRIO pour vos séjours professionnels ou privés.

Ons hotel is geheel gerenoveerd en beschikt over TRIO kamers die perfect geschikt zijn voor zakenreizen of toeristische uitstapjes, gratis draadloos internet, een ontbijtruimte met onbeperkt ontbijtbuffet en een grote, gratis parkeerplaats.
Entièrement rénové, notre hôtel dispose de chambres TRIO pour des séjours privés ou professionnels avec accès Wifi offert, un espace petit-déjeuners sous forme de buffet à volonté et un grand parking gratuit.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Ons hotel ligt in een rustig voetgangersgebied, naast de kathedraal van Rouen en vlak bij de belangrijkste toeristische trekpleisters en is ideaal voor zowel gezinsvakanties als zakenreizen.
Pour la détente en famille comme pour un voyage d'affaires, notre hôtel est situé dans la quiétude d'un quartier piéton, au pied de la Cathédrale de Rouen et à proximité des principaux sites touristiques.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisirs, sa localisation facilite l'accès aux sites touristiques de la ville de Rouen : l'Armada, le palais des sports Kindarena, la patinoire l'ile Lacroix, C. C St Sever, le parc des expositions, le Zenith et les musées des Impressionnistes.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties en biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste toeristische attracties: Grand Place, het oude Lille, Lille Grand Palais, de Zénith arena, het Palais des Beaux Arts , het museum Louvre-Lens, de Tri Postal, het Saint Sauveur station en het stadion Pierre Mauroy.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisir, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites touristiques : la Grand'Place, quartier du Vieux Lille, Lille Grand Palais, le Zénith, le Palais des Beaux Arts, le Musée Louvre-Lens, le Tripostal, la Gare Saint-Sauveur, le Stade Pierre Mauroy.

Het hotel ligt in het centrum van Angers, op vijf minuten van het treinstation en slechts enkele minuten van het congrescentrum en populaire toeristische attracties en is daardoor perfect voor al uw zakenreizen en vakanties!
Situé dans le centre ville d'Angers, à 5 min à pieds de lagare SNCF et à seulement quelques minutes du Centre des Congrès et des grands sites touristiques, notre établissement constitue une étape idéale pour vos voyages d'affaires et de loisirs !