Vertaling van "over de speeltuin " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een speeltuin, terras, sportfaciliteiten, zwembad met solarium, gratis privéparkeerplaats, bubbelbaden, hamam, fitnesscentrum en tafeltennistafels.
L'hôtel dispose : aire de jeux, terrasse, jardin sportif, piscine avec solarium, parking privé clos gratuit, jacuzzis, hammam, fitness, tables de ping-pong.

Het hotel beschikt over evenementsruimten, een buitenontspanningsruimte met zwembad, sportvelden, een grill en een speeltuin.
Il propose : salles pour événements, zone d'activités extérieures avec piscine, terrains de sport, grill et aire de jeux.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat afhankelijk van het seizoen verwarmd is. Voor de kinderen beschikt het hotel over een leuke speeltuin.
Pour vos loisirs, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée en saison dans laquelle vous aurez tout le loisir de vous détendre tandis que vos enfants se divertiront sur l'aire de jeu qui leur est réservée.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Het beschikt tevens over een speeltuin voor de kinderen, een minivoetbalveld en een zonneterras uitkijkend over de Toscaanse heuvels.
Il comprend également une aire de jeux pour enfants, un terrain de foot à 5 et une terrasse bien exposée avec vue sur les collines toscanes.

Dit ruime vakantiehuis beschikt over een rustige ligging in het hart van het van de Harz en beschikt over een tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten.
Jouissant d'un emplacement paisible, au cœur de la campagne du Harz, le Ferienhaus Brockenhexe vous propose une maison de vacances spacieuse, dotée d'un jardin avec une aire de jeux et un barbecue.

Het beschikt over een tuin met een speeltuin en biedt overal gratis WiFi.
Il possède un jardin doté d'une aire de jeux. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'hôtel.

Château Les Vallées wordt omgeven door een park van 5 hectare met oude bomen en een meertje met zwanen. Het beschikt over een buitenzwembad, een speeltuin en overal gratis WiFi.
Entouré d'un parc de 5 hectares orné d'arbres centenaires et d'un lac avec des cygnes, le Château Les Vallées possède une piscine extérieure, une aire de jeux pour enfants et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Camping Nieuwpoort ligt op 6 km van de zandstranden van Nieuwpoort en beschikt over een tuin met een zwembad, een speeltuin, een winkel, een bar en een restaurant.
Le Camping Nieuwpoort vous accueille à 6 km des plages de sable de Nieuport. Il dispose d'un jardin avec une piscine, d'une aire de jeux pour enfants, d'une boutique, d'un bar et d'un restaurant.

La Villa Fasano beschikt over een dakterras, een groot park met een speeltuin en een panoramisch zwembad.
Le Villa Fasano dispose d'un toit-terrasse, d'un grand parc avec aire de jeux et d'une piscine panoramique.