Vertaling van "over de omliggende stranden " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Le 4 étoiles Novotel Porto Gaia, à Vila Nova de Gaia, près du centre de Porto, offre un accès rapide aux sites les plus remarquables de « la ville invaincue », tels que le musée Fundação Serralves, les caves à vin, les centres d'exposition ou les plages.

Het personeel van de excursiebalie van het Vista Alegre kan informatie geven over de omliggende stranden en het nabijgelegen Castro-Urdiales, dat in 5 minuten met de auto te bereiken is.
Le personnel du bureau d'excursions sera ravi de vous fournir des informations sur les plages environnantes ainsi que sur la ville voisine de Castro-Urdiales, accessible en 5 minutes de route.

U verblijft aan de kust en beschikt over een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende stranden.
Cet établissement du bord de mer constitue l'endroit idéal pour explorer les plages des environs.

De omliggende stranden zijn populair bij watersportliefhebbers.
Les plages environnantes sont très appréciées des amateurs de sports nautiques.

Het Adagio Marseille Prado Plage beschikt over 94 appartementen nabij het zakendistrict Prado en op 100m van de stranden.
Cet Adagio Marseille Prado Plage de 94 appartements est proche du quartier des affaires du Prado et à 100 m des plages.

Het hotel beschikt over een balneotherapiecentrum, schoonheidssalon en fitnessarrangementen. De thermale baden Thermes de Balaruc bevinden zich nabij het hotel, de stranden op 10 minuten en Montpellier op 20 minuten.
Proche des Thermes de Balaruc, à 10 mn des plages, à 20 mn de Montpellier, il possède un centre de balnéothérapie et un salon d'esthétique, avec possibilité de forfaits remise en forme.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Het hotel tussen de stranden en de luchthaven (10 minuten) beschikt over 107 kamers met airconditioning, een restaurant, 24-uurs bar, terras en WiFi-internettoegang.
Idéal pour un moment de détente, l'hôtel dispose de 107 chambres cli matisées, d'un restaurant, d'un bar ouvert 24h/24, d'une terrase et d'une connexion internet Wifi.

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .