Vertaling van "over de mooiste monumenten " (Nederlands → Frans) :

Het grote dakterras is voorzien van ligstoelen en biedt een panoramisch uitzicht over de mooiste monumenten van Pisa.
Doté de chaises longues, son grand toit-terrasse offre une vue panoramique sur les plus beaux monuments de Pise.

Het bevindt zich tevens op enkele honderden meters van de mooiste monumenten van de stad. Het Riad Zitouna heeft kamers en-suites waarin een authentieke stijl op een aangename manier in combinatie is gebracht met modern comfort.
L'établissement se trouve à quelques centaines de mètres des plus beaux monuments de la ville. Le Riad Zitouna propose des chambres et des suites alliant un confort authentique à un style agréable et moderne.

Hotel Córdoba Centro bevindt zich in de oude joodse wijk van de stad, waar een aantal van de mooiste monumenten van Córdoba te vinden is.
Cet établissement se trouve dans le vieux quartier juif de Cordoue, où vous découvrirez certains des plus beaux monuments de la ville.

Het Pavilion Monceau is centraal gelegen in de buurt van veel van de mooiste monumenten van de stad.
Le Pavillon Monceau jouit d'un emplacement central, proche de la plupart des sites les plus intéressants de la capitale.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een restaurant bij het zwembad met een panoramisch uitzicht over de belangrijkste monumenten van de stad.
Il possède une salle de sport et son restaurant au bord de la piscine offre une vue panoramique sur les principaux monuments de la ville.

U bevindt zich te midden van de winkels, monumenten en bezienswaardigheden van Thessaloniki. Het hotel beschikt over een bar met een panoramisch uitzicht over de stad.
Permettant un accès immédiat aux magasins, aux monuments et aux attractions de Thessalonique, cet établissement possède un bar offrant des vues panoramiques sur la ville.

Het Petit Hotel ligt op slechts 500 meter van het strand en de belangrijkste monumenten. Het is gevestigd in een pand dat 2 verdiepingen telt en over een bar en een comfortabel terras dat over de haven kijkt, beschikt.
Situé à 500 mètres de la plage et des principaux monuments, le Petit Hotel est un bâtiment de 2 étages disposant d'un bar et d'une terrasse confortable offrant une vue sur le port.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie kan u tips geven over de mooiste toeristische plekjes van de stad en kan indien nodig over uw bagage bewaken.
Le personnel courtois de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous conseiller sur les plus beaux sites touristiques de la ville.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de mooiste fietsroutes, en andere informatie over de omgeving verstrekken.
Le personnel de l'établissement se fera un plaisir de vous indiquer les meilleures pistes cyclables et de vous fournir des informations sur les environs.

The Prince of Wales Hotel kijkt uit over het zandstrand van Grève de Lecq, een van de mooiste baaien van Jersey met prachtig uitzicht over Sark en de nabijgelegen Franse kust.
L'hôtel The Prince of Wales donne sur la plage Grève de Lecq, l'une des plus belles baies de Jersey, avec sa plage de sable et la vue magnifique qu'elle offre sur Sercq et la côte française voisine.