Vertaling van "over de juiste sfeer " (Nederlands → Frans) :

De eetkamers beschikken over de juiste sfeer voor sociale bijeenkomsten en maaltijden met familie, bedrijven of zakelijke partners.
Les agréables salles à manger forment un cadre splendide pour les réunions et pour les repas servis pour des occasions telles que des réunions d’affaires, familiales ou d’entreprise.

Het pensioen Gasthof Hotel Plumhoff biedt de juiste sfeer en omgeving voor verschillende evenementen, of het nou om een familieaangelegenheid gaat of om een zakelijke bijeenkomst.
Le Gasthof Hotel Plumhoff accueille tout type d'événement, que ce soit une fête de famille ou une réunion d'entreprise.

Het Thaise restaurant BKK heeft een aantrekkelijk interieur, met precies de juiste sfeer voor een zakenlunch of een bijzonder diner. Er is plaats voor meer dan 60 gasten.
Doté d'un design élégant et de plus de 60 places assises, le restaurant thaïlandais BKK offre un cadre propice aux dîners d'affaires ou autre.

Het ontspannen informele interieur in combinatie met een subtiele elegantie zorgt voor een juiste sfeer en een aangenaam verblijf.
Les hébergements affichent un intérieur à la fois décontracté et élégant pour un séjour des plus agréables.

In elke kamer van het Romantic Inn Suites zorgen zachte verlichting en een romantische inrichting voor de juiste sfeer.
Toutes les chambres pleines de charme sont pourvues d'un éclairage tamisé.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
L'hôtel Over de Brugs est un point d'ancrage idéal pour les randonneurs, les cyclistes et autres touristes qui aiment les hôtels économiques à l'atmosphère traditionnelle.

U bevindt zich hier op de juiste plek voor tochten over Malta.
L'hôtel jouit d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de Malte.

Het Quinta Da Mesquita beschikt over al de juiste ingrediënten voor een geweldige vakantie.
Le Quinta Da Mesquita, qui bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de l'animation de la ville, est un pied-à-terre idéal pour des vacances réussies.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op het hoogste punt van Vlaanderen, met grandioos uitzicht over de grens tussen Frankrijk en België (Schreve). Dit pas gerenoveerde hotel is ideaal voor een ontspannen of juist actief uitje op het platteland.
Culminant au point le plus élevé de la Flandre, cet hôtel récemment rénové offre une vue imprenable sur la frontière franco-belge (la Schreve). Il bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre ou profiter des activités de la campagne.

Alle ruime kamers beschikken over een marmeren badkamer, waardoor ze een welkome optie zijn voor iedereen die op zoek is naar de juiste mix tussen comfort en luxe.
Chaque chambre est spacieuse et dispose d'une salle de bains en marbre, proposant ainsi un juste équilibre entre confort et luxe.