Traduction de «biedt de juiste » (Néerlandais → Français) :

Het pensioen Gasthof Hotel Plumhoff biedt de juiste sfeer en omgeving voor verschillende evenementen, of het nou om een familieaangelegenheid gaat of om een zakelijke bijeenkomst.
Le Gasthof Hotel Plumhoff accueille tout type d'événement, que ce soit une fête de famille ou une réunion d'entreprise.

Het Valeo Hotel is gebouwd in een prachtige moderne stijl en biedt de juiste plek voor een ultieme vakantie aan zee.
L'hôtel présente un agréable style moderne dans lequel vous pourrez profiter pleinement de vos vacances à la mer.

Istankoy Hotel biedt de juiste setting en faciliteiten voor een echt aangename en zorgeloze vakantie.
Pour des vacances très agréables et reposantes, l'établissement vous propose l'emplacement et les équipements parfaits.

Het Romantik Hotel Achterdiek is rustig gelegen in Juist en biedt een binnenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine intérieure et d'un restaurant, le Romantik Hotel Achterdiek est situé au calme à Juist.

De Kornkammer-bar heeft een aantrekkelijk modern design en biedt u de juiste sfeer om te ontspannen.
Vous serez séduit par le design contemporain du bar Kornkammer qui représente le lieu idéal pour vous détendre.

Hutton Lodge biedt gasten de juiste balans tussen comfort en betaalbaarheid. De lodge biedt gratis WiFi en ligt op 2 minuten lopen van Chowrasta Market.
Mêlant confort et tarifs abordables, l'Hutton Lodge met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et se trouve à 2 minutes à pied du marché de Chowrasta.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Vous pourrez vous y rafraîchir ou vous gorger de soleil. L'hôtel Istanbul Trend se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare ferroviaire Yenikapi. Celle-ci vous permettra de rejoindre rapidement le centre d'Istanbul.

Als u Schotland op zijn best wilt zien, bent u hier op de juiste plek. Het huis is totaal gerenoveerd en biedt nu de voordelen van dubbele beglazing, centrale verwarming, gratis Wifi en een groot parkeerterrein.
La maison a été entièrement rénovée et dispose du double vitrage, du chauffage central, d'une connexion Internet WiFi gratuite et d'un grand parking.

Coltur Suites biedt uitzicht op de pittoreske haven van Marina Grande in het hart van Sorrento, en is de juiste keuze voor moderne, zelfstandige accommodatie met een mooi uitzicht.
Donnant sur le pittoresque port de Marina Grande, au cœur de Sorrente, le Coltur Suites propose des appartements modernes et indépendants avec vue.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
Le restaurant vous accueille dans un cadre rustique : il vous propose des spécialités souabes et des plats internationaux préparés avec des ingrédients de qualité et de saison, ainsi que du gibier.