Traduction de «over de eigen wandelpaden » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Vous pourrez en outre profiter du sentier pédestre à travers les bois, accessible à côté de l'hôtel.

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Récemment restauré et transformé en havre de luxe, l'établissement propose des appartements de vacances et des suites splendides magnifiquement rénovés. Il met également à votre disposition une grande piscine, un parcours de golf à 2 trous (pitch and put) et des pistes de ski de fond privées.

Rio Perdido ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber. Het beschikt over 18 km aan eigen wandelpaden en een thermale rivier met warmwaterbaden.
L'établissement Rio Perdido est situé à seulement 45 minutes en voiture de l'aéroport international Daniel Oduber et dispose sur place de 18 km de sentiers de randonnée et d'une rivière thermale avec des piscines thermales.

Eigen wandelpaden, een massageruimte en barbecuefaciliteiten zijn voorzien bij Bungalows Finca El Mirador.
Vous bénéficierez de sentiers de randonnée sur place, d'une salle de massages et d'un barbecue.

Het resort beschikt over een eigen tennisbaan en in de directe omgeving vindt u diverse wandelpaden.
L’hôtel est doté d'un court de tennis et vous trouverez des sentiers de randonnée autour de la propriété.

In de nabijheid van het hotel vindt u wandelpaden. De kamers van Casa Dos Ruis hebben een eigen balkon met uitzicht over de Douro-vallei.
S'ouvrant sur des balcons privés, les chambres du Casa Dos Ruis offrent des vues sur la vallée du Douro.

Dit resort ligt aan de oevers van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een eigen aanlegsteiger, wandelpaden en gratis WiFi.
Situé sur les rives du fleuve Saint-Laurent, ce complexe en front de mer possède son propre embarcadère, des sentiers de randonnée et une connexion Wifi gratuite.

Ravenstone Lodge bevindt zich aan het begin van een aantal van de beste wandelpaden over de Skiddaw-berg en op slechts 1,6 km van de vele wandelpaden rond Dodd Wood.
Les randonneurs apprécieront le fait que l'établissement soit situé au départ de l'une des meilleures randonnées de Skiddaw et à seulement 1,6 km des nombreux sentiers de la forêt de Dodd Wood.

Bij mooi weer kunt u ook in de tuin ontbijten. Het personeel geeft u graag informatie over watersportfaciliteiten in de buurt, over restaurants en cafés die Italiaanse gerechten serveren of over fiets- en wandelpaden in de omgeving.
Le personnel vous donnera des informations sur les sports nautiques à pratiquer dans la région, les restaurants et les cafés servant une cuisine italienne ainsi que sur les pistes cyclables et les sentiers de randonnée à proximité.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Le personnel pourra vous renseigner sur les parcours et sentiers de randonnée à pied ou en raquettes.