Vertaling van "over de duitse " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag is er een uitgebreid ontbijtbuffet beschikbaar. Het restaurant Le Mistral serveert Duitse en internationale gerechten voor het diner en het beschikt over een grote selectie wijnen.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet moyennant des frais supplémentaires. Pour le dîner, le restaurant Le Mistral sert une cuisine allemande et internationale accompagnée d'un grand choix de vins.

Verder beschikt het hotel over gratis eigen parkeergelegenheid. Het bevindt zich op 15 km van Colmar en op 40 minuten rijden van de Duitse grens.
L'établissement propose un parking privé gratuit sur place. Colmar est à 15 km et la frontière allemande se trouve à 40 minutes de route.

Het Soho House Berlin beschikt over de symmetrische Bauhaus-architectuur in een gebouw waar ontmoetingen van de Oost-Duitse Politbüro plaatsvonden.
Le Soho House Berlin, implanté dans un ancien bâtiment abritant les réunions du Politbüro est-allemand, présente une architecture Bauhaus symétrique.

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Situé à mi-chemin entre Heerlen et Kerkrade, l'hôtel est à seulement 15 kilomètres de la magnifique ville de Maastricht et à 10 kilomètres d'Aix-la-Chapelle, juste après la frontière allemande.

Gasthaus am Flughafen ligt op slechts 5 minuten lopen van de hoofdterminal van de luchthaven Frankfurt-Hahn en beschikt over een restaurant waar traditioneel Duitse specialiteiten wordt geserveerd.
Situé à seulement 5 minutes à pied du principal terminal de Francfort-Hahn, le Gasthaus am Flughafen dispose d'un restaurant servant des spécialités allemandes.

Het 4-sterren superior ARCOTEL Rubin is vernoemd naar het Duitse woord voor robijn en de kleur rood is dan ook overal aanwezig.
Tenant son nom du mot allemand signifiant rubis, l'ensemble de l'établissement 4 étoiles supérieur ARCOTEL Rubin est aménagé dans des tons rouges.

Medewerkers kunnen voorzien in gratis stadskaarten en informatie over bezienswaardigheden, zoals het Haifa Museum en de Duitse kolonie HaMoshava HaGermanit, beide op ongeveer 10 minuten lopen.
Le personnel pourra vous fournir des cartes gratuites et des informations sur les attractions, telles que le musée de Haïfa et la colonie allemande, HaMoshava HaGermanit, accessible environ à 10 minutes à pied.

Restaurant Grethe serveert Duitse specialiteiten tijdens het diner van 18:30-21:30 Het Ampervilla beschikt tevens over een bar, een bibliotheek, een Finse sauna en een tuin.
L'Ampervilla possède également un bar, une bibliothèque, un sauna finlandais et un jardin.

De kamers beschikken over een kluisje, airconditioning, televisie met Duitse en Italiaanse kanalen, een minibar en een balkon met uitzicht op de tuinen of het meer.
Les équipements en chambre incluent un coffre, la climatisation, une télévision avec des chaînes allemandes et italiennes, un mini-bar et un balcon donnant sur le jardin ou sur le lac.

Hotel Ostrauer Scheibe ligt in het idyllische Bad Schandau en beschikt over een indrukwekkende eetkamer in art-nouveaustijl en een traditionele Duitse biertuin.
Installé dans l'idyllique Bad Schandau, l'Hotel Ostrauer Scheibe propose une salle à manger dans un style Art nouveau frappant et un café traditionnel allemand en plein air.