Vertaling van "dan ook overal " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt ook over gratis snel internet en over een buitenzwembad dat in het zomerseizoen is geopend.
Classé résidence de tourisme 2 étoiles, l'Aparthotel dispose également d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'un accès internet haut-débit gratuit.

Behalve over tv en telefoon beschikken de kamers ook over een kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid, functioneel bureau met gratis WiFi, een minibar en een badkamer met föhn.
Outre la TV et le téléphone, ces chambres comprennent un lit de qualité supérieure, des sièges confortables, un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit, un minibar et une salle de bain avec sèche-cheveux.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
Situé près des commerces, des attractions touristiques, du palais des congrès et du centre d'exposition, l'hôtel compte 286 chambres climatisées (dont 2 pour personnes à mobilité réduite) avec accès Internet WIFI gratuit, restaurant, bar, service d'en-cas 24 h / 24, parking couvert payant et 7 salles de réunion.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
L'hôtel possède également des salles pour vos conférences et événements, une piscine extérieure et une terrasse.

Het hotel heeft 167 moderne kamers met eigen badkamer en gratis breedbandinternet. Het ibis is het eerste internationale budgethotel in het district Tiexi en beschikt ook over een bar en restaurant met 24 uurs snackservice, evenals een Business Corner.
Premier hôtel international de classe économique du quartier de Tiexi, l'ibis Shenyang Tiexi compte 167 chambres modernes avec SDB privées et accès Internet haut débit gratuit, un bar et un restaurant servant des en-cas 24 h/24, et un espace professionnel.

Deze appartementen zijn ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het appartementencomplex heeft ook een fitnessruimte, wasserette en twee vergaderruimten en beschikt over gratis WiFi en een receptie die de gehele dag is geopend.
Il dispose également d'une salle de remise en forme, d'un service de blanchisserie et de deux salles de réunion et propose une gamme complète de services tels qu'un accès WIFI gratuit et d'une réception 24 h/24.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Vous y trouverez une piscine extérieure chauffée avec jets hydromassants, un bar américain, une salle de réunion, un centre de fitness et un parking sous-terrain sécurisé.

Het hotel beschikt ook over een fitnessruimte, business corner met printer en Kinect en Xboxen.
L'hôtel met également à disposition : un fitness, un business corner avec imprimante, une Kinect et une XBOX en libre service.

Het hotel beschikt ook over een fitnessruimte die 24 uur per dag open is.
L'hôtel dispose également d'une salle de fitness ouverte 24h/24h.

Het hotel beschikt naast 307 kamers met airconditioning ook over een restaurant, bar en terras.
L'hôtel possède 307 chambres climatisées, restaurant, bar et terrasse.