Traduction de «over de bekende stradun » (Néerlandais → Français) :

U kunt een mooie wandeling maken over de bekende Stradun-promenade, door de historische stad met vele bars, restaurants en boetieks.
Vous pourrez vous promener sur le célèbre Stradun, dans un cadre historique parsemé de bars, de restaurants et de boutiques.

Prijeko House ligt in het hart van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, in de buurt van de bekende Stradun Promenade en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Le Prijeko House est situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Installé près de la célèbre promenade Stradun, il propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite.

Apartments L L Old Town liggen op slechts 60 meter afstand van de bekende Stradun Promenade, waar vele cafés, restaurants en souvenirwinkels te vinden zijn.
L'établissement se trouve à seulement 60 mètres de la célèbre promenade Stradun où vous trouverez de nombreux bars, cafés, restaurants et boutiques de souvenirs.

Op 1. 1 km ligt de bekende straat Stradun, waar u winkels, cafés en restaurants met mediterrane keuken vindt. De luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km van het pand.
Par ailleurs, la célèbre rue Stradun, avec ses boutiques, ses cafés-bars et ses restaurants servant une cuisine méditerranéenne, est accessible à environ 1 km. Vous rejoindrez l'aéroport de Dubrovnik à 20 km de l'établissement.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Situé à seulement quelques pas de la célèbre promenade Stradun comprenant de nombreux commerces et cafés, l'Hedera Estate Old Town Apartments se trouve dans le centre historique de la vieille ville de Dubrovnik protégée par l'UNESCO.

De Stradun Promenade is een paar stappen verwijderd, net als het bekende Banje-strand.
La promenade Stradun est accessible à quelques pas de là, tout comme la plage Banje.

Apartments Kike ligt op een centrale locatie van de oude binnenstad van Dubrovnik, die UNESCO Werelderfgoed is, op slechts 50 meter van de bekende boulevard Stradun.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans l'enceinte de la vieille ville de Dubrovnik, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Apartments Kike vous ouvre ses portes à seulement 50 mètres de la célèbre promenade du Stradun.

De historische stad staat bekend om tal van bezienswaardigheden, zoals het Sponzapaleis en de Stradun Promenade, op 100 meter afstand.
La ville historique est réputée pour ses nombreux sites touristiques comme le palais Sponza et la promenade Stradun, située à 100 mètres.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan de historische muren, een wandeling maken over de Stradun-boulevard of gewoon genieten van het panoramische uitzicht over de stad en de eilanden.
Vous pourrez visiter les remparts historiques, vous balader le long de la promenade de Stradun ou simplement admirer la vue panoramique sur la ville et les îles.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Vous pourrez aussi admirer la magnifique vue panoramique sur la ville et les îles voisines en empruntant le téléphérique de Dubrovnik.