Vertaling van "over charmante kamers in landelijke " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Directement relié par un tunnel au spa de la Gruyère, l'Hôtel Cailler propose de charmantes chambres rustiques et une cuisine raffinée.

Gästehaus Gerda is gevestigd in een charmant huis in landelijke stijl en beschikt over lichte, klassiek ingerichte kamers.
Installé dans une charmante maison de style campagnard, l'établissement Gästehaus Gerda propose des chambres lumineuses avec meubles de style classique.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Inspiré par le mode de vie français, le Zum Ochsen est un hôtel vieux de 300 ans situé à Karlsruhe, dans le quartier de Durlach. Il dispose d'un restaurant gastronomique, d'une charmante terrasse et de chambres élégantes décorées dans un style champêtre.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Situé à Bärnzell, à proximité de Zwiesel, le Landgasthof-Pension Leithenwald est entouré par la superbe campagne bavaroise. Cet établissement à la gestion familiale propose des hébergements lumineux pourvus de moquette et d'un charmant mobilier champêtre.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Découvrez l'Andalousie authentique durant votre séjour dans cette charmante propriété rurale et typique, composée de maisons individuelles entourées de jardins et avec une piscine extérieure.

Het charmante Hotel Landhaus ligt in het hart van Saanen, slechts 2 km van Gstaad. Het biedt u mooie kamers in landelijke stijl en lekkere Zwitserse specialiteiten.
L'Hotel Landhaus est un charmant établissement situé en plein cœur de Saanen, à 2 kilomètres seulement de Gstaad. Il propose de belles chambres de style champêtre et de délicieuses spécialités suisses.

Dit landelijke pension ligt in Alqueva en biedt charmante kamers met een televisie.
Situé à Alqueva, l'Herdade Do Rio Torto est une maison d'hôtes champêtre proposant des chambres élégantes avec une télévision.

De charmante en in landelijke stijl ingerichte kamers van het Mühlenhof zijn gerenoveerd in het voorjaar van 2009.
Présentant une charmante décoration champêtre, les logements ont été rénovés au printemps 2009.

De charmante kamers zijn individueel ingericht in een landelijke stijl.
Les chambres pleines de charmes sont meublées de manière personnalisée dans un style champêtre.

Het Auberge De Klasse heeft ruime en charmante kamers met een landelijke Engelse stijl, een marmeren badkamer en een flatscreentelevisie.
L'Auberge De Klasse propose des chambres spacieuses et charmantes, dotées d'une salle de bains en marbre, d'une décoration de style campagnard anglais et d'une télévision à écran plat.