Vertaling van "oude wijk liggen " (Nederlands → Frans) :

De waterkant van de stad Stavanger en de oude wijk liggen beide op een wandelafstand van nog geen 10 minuten vanaf het hotel.
Le front de mer et la vieille ville de Stavanger sont situés à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Deze stijlvolle vakantieappartementen liggen in Schwangau, in de schilderachtige Beierse Allgäuer Alpen, op slechts 1,2 km van de oude wijk van Füssen en op ongeveer 2 km van de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.
Situé à Schwangau, parmi les pittoresques montagnes bavaroises de l'Allgäu, l'établissement Haus Luna propose d'élégants appartements de vacances à seulement 1,2 km du vieux quartier de Füssen ainsi qu'à environ 2 km des châteaux de Neuschwanstein et Hohenschwangau.

Lunchpakketten kunnen op aanvraag worden geleverd. Veel restaurants liggen in de oude wijk van Schleswig, op slechts 5 minuten lopen.
De nombreux restaurants sont situés dans la vieille ville de Schleswig, à seulement 5 minutes à pied.

Het Pera Museum, de wijk Galata en de oude stad liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Le musée Pera, le quartier de Galata et la vieille ville sont accessibles à pied.

Zowel de oude binnenstad van Stockholm als de trendy wijk Södermalm liggen binnen 10 minuten lopen van het schip.
La vieille ville de Stockholm et le quartier moderne de Södermalm se trouvent à environ 10 minutes à pied du navire.

Het oude centrum van Hamburg en het havengebied liggen op 5 km afstand. De beroemde Reeperbahn in de wijk St. Pauli kan in 30 minuten met het openbaar vervoer worden bereikt.
La vieille ville de Hambourg et la zone portuaire se trouvent à 5 km. Vous pourrez rejoindre la célèbre rue Reeperbahn, dans le quartier de Sankt-Pauli, par les transports en commun en 30 minutes.

Deze wijk ligt op een steenworp afstand van het hotel. De Oude Bazaar en belangrijke overheidsgebouwen liggen binnen 10 minuten lopen van Hotel Glam.
Le vieux bazar et les principaux bureaux du gouvernement sont situés à moins de 10 minutes à pied.

De oude Franse wijk en de grote markt van Kampot liggen beide op minder dan 7 minuten rijden.
Le vieux quartier français et le marché central de Kampot vous attendent à moins de 7 minutes de route.

De Boheemse wijk van Skadarlija, het oude fort Kalemegdan en het bijbehorende grote park liggen binnen 600 meter afstand van de accommodatie.
Le quartier bohème de Skadarlija et la vieille forteresse de Belgrade dans le grand parc de Kalemegdan sont tous deux situés à moins de 600 mètres.

De oude Joodse wijk, de Salvadorkerk en het María Luisapark liggen eveneens dichtbij.
Le vieux quartier juif, l'église du Salvador et le parc María Luisa sont à une courte distance de marche.