Traduction de «oude villa rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
Occupant une villa centenaire, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans l'élégant quartier Westend de Francfort. Il se trouve à 10 minutes à pied du parc des expositions, du quartier financier et de l'opéra Alte Oper.

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Situé à 4 km du joli centre-ville de Dresde, cet hôtel paisible occupe une villa de plus de 200 ans au sein d'une propriété de 3 000 m².

Villa Luca is een oud herenhuis in een smalle, rustige straat in het oude centrum van Antibes.
L'établissement Villa Luca est une ancienne maison de ville située dans une rue étroite et calme, au cœur de la vieille ville d'Antibes.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Tanja is rustig gelegen het oude centrum, op slechts 50 meter van het centrum van Crikvenica.
La Villa Tanja bénéficie d'un emplacement paisible dans les vieux quartiers de Crikvenica, à seulement 50 mètres du centre-ville.

Villa Montarioso is gevestigd in een oude, adellijke villa uit de 19e eeuw en omgeven door een groot park in de rustige, groene heuvels van de historische stad Palio.
La Villa Montarioso est une ancienne villa noble du XIXe siècle, posée dans un vaste parc, sur les calmes et verdoyantes collines de la ville historique de Palio.

Het rustig gelegen Nilketha Villa ligt op slechts 1 km van de oude ruïnes en de heilige stad van Anuradapura. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende rijstvelden.
Situé dans un quartier calme, à seulement 1 km des ruines antiques et de la ville sacrée d'Anuradhapura, le Nilketha Villa Eco Hotel bénéficie d'une vue panoramique sur les rizières environnantes.

Villa Le Palais ligt in de beroemde oude binnenstad van Quedlinburg en biedt appartementen met een prachtig, doordacht design voor een rustig en comfortabel verblijf.
Située dans la célèbre vieille ville de Quedlinbourg, la Villa Le Palais propose des appartements présentant une décoration raffinée et soignée pour vous garantir un séjour calme et confortable.

De rustig gelegen Villa Benic wordt omgeven door groen en bevindt zich op slechts 750 meter de oude binnenstad van Dubrovnik, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Niché dans un écrin de verdure, le Villa Benic bénéficie d'une situation calme à seulement 750 mètres de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Villa Garibaldi ligt op een rustige locatie in Český Krumlov en heeft een panoramisch uitzicht op de historische Oude Stad.
Offrant une vue panoramique sur la vieille ville historique, l'établissement Villa Garibaldi bénéficie d'un emplacement au calme à Český Krumlov.