Vertaling van "dan 200-jaar oude " (Nederlands → Frans) :

Het elegante Hebros ligt in het hart van het oude centrum van Plovdiv en is gevestigd in een renaissancistisch gebouw van 200 jaar oud.
Situé au cœur de la vieille ville de Plovdiv, l'élégant Hotel Restaurant Hebros est installé dans un immeuble bicentenaire de style Renaissance.

Dit 200 jaar oude 4-sterrenhotel ligt bij het oude Marktplein in het centrum van Rostock.
Bénéficiant d'un emplacement central sur la place du vieux marché de Rostock, cet hôtel 4 étoiles jouit d'une tradition de plus de 200 ans.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

Het Al Mutran Guest House aan het Bisschopsplein in de oude binnenstad van Nazareth en is gevestigd in een 200-jaar oud Arabisch herenhuis.
Situé à Bishop Square, dans la vieille ville de Nazareth, l'établissement Al Mutran Guest House est un manoir arabe vieux de 200 ans.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Aménagé dans une maison datant de 200 ans, l'établissement Alpenhotel Heimspitze est situé dans la vallée de Gargellen, à 200 mètres du téléphérique de Gargellen.

Dit 200 jaar oude vakwerklandhuis ligt in het hart van het platteland van Woldzegarten, op slechts 200 meter van het meer Tangahnsee.
Le Gutshof Woldzegarten occupe un manoir à colombages vieux de 200 ans, au cœur de la campagne de Woldzegarten, à seulement 200 mètres du lac Tangahnsee.

Het TripCo is gevestigd in een monumentaal pand van 200 jaar oud in het centrum van Groningen, op minder dan 200 meter van de Rijksuniversiteit Groningen.
Le BB TripCo occupe un bâtiment monumental vieux de 200 ans, à moins de 200 mètres de l'université de Groningue, en plein centre-ville.

In de luxueuze kamers en-suites worden op subtiele wijze een ultramodern interieur met mooie, 200 jaar oude stenen gecombineerd.
Les somptueuses chambres et suites présentent une décoration contemporaine subtilement intégrée au charme des vieilles pierres bicentenaires.

In het park, met bomen van 200 jaar oud, zijn een tennisbaan en een vijver te vinden.
Agrémenté d'arbres vieux de 200 ans, le parc possède un court de tennis et un étang.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.