Vertaling van "jaar oude villa " (Nederlands → Frans) :

Deze 150-jaar oude villa is gebouwd in de wand van een klif en gunstig gelegen in de buurt van het centrum van Positano, op slechts enkele minuten lopen van het strand, de restaurants en de winkels.
Cette villa de 150 ans bâtie dans la falaise offre un emplacement pratique à proximité du centre de Positano, à quelques minutes de marche seulement de la plage, des restaurants et des commerces.

Het Lahe Guesthouse is gevestigd in een honderd jaar oude villa, aan de rand van de oude stad Haapsalu.
Le Lahe Guesthouse occupe une villa centenaire à la périphérie de la vieille ville d'Haapsalu.

Het rustige hotel Villa Seraphinum ligt op slechts 4 km van het prachtige centrum van Dresden. Het is gevestigd in een meer dan 200-jaar oude villa op een landgoed van 3000 m².
Situé à 4 km du joli centre-ville de Dresde, cet hôtel paisible occupe une villa de plus de 200 ans au sein d'une propriété de 3 000 m².

Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in een 100 jaar oude villa, rustig gelegen in een elegante wijk in West-Frankfurt. Vanaf het hotel is het slechts 10 minuten lopen naar de beursterreinen, de financiële wijk en het operagebouw Alte Oper.
Occupant une villa centenaire, cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans l'élégant quartier Westend de Francfort. Il se trouve à 10 minutes à pied du parc des expositions, du quartier financier et de l'opéra Alte Oper.

Gebouw I is een 100 jaar oude villa aan zee met traditionele architectuur.
Le bâtiment I est une villa, vieille de 100 ans et présentant une architecture balnéaire traditionnelle.

Villa Venezia is gevestigd in een traditioneel, 400 jaar oud gebouw en ligt in het oude centrum, op 800 meter van het strand Nea Chora.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la vieille ville, le Villa Venezia occupe un bâtiment traditionnel vieux de 400 ans, à 800 mètres de la plage de Nea Chora.

Villa Anica ligt in een rustig park in het 300 jaar oude zomerhuis van de beroemde Kroatische wetenschapper Ruđer Bošković, op slechts 5 minuten lopen van het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik.
Située au sein d'un paisible parc et occupant une maison d'été vieille de 300 ans ayant appartenu au célèbre scientifique croate Ruđer Bošković, la Villa Anica se trouve à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De 100 jaar oude herberg Hotel Villa Maria ligt in een grote, groene tuin op 1300 meter boven de zeespiegel langs de weg die van Scuol omhoog slingert naar het pittoreske kasteel van Tarasp.
L'Hotel Villa Maria, une auberge datant d'une centaine d'années, se trouve sur la route sinueuse reliant Scuol au pittoresque château de Tarasp, au cœur d'un grand jardin verdoyant, à 1 300 mètres d'altitude.

Mas Villa is meer dan 300 jaar oud en ligt midden op een weelderige heuvelzijde, uitzicht biedend op het Reservoir van Kotmale en de omliggende bergen.
Construit il y a plus de 300 ans, l'établissement Mas Villa est situé sur une colline luxuriante et surplombe le réservoir de Kotmale ainsi que les montagnes environnantes.

De gerenoveerde Villa Janko is een 200 jaar oude stenen huis met een zwembad, een sauna en gratis WiFi. Het is gelegen in een idyllische landelijke omgeving in de buurt van een drinkwaterbron.
Bénéficiant d'un cadre rural idyllique à proximité d'une source d'eau potable, la Villa Janko est une maison en pierre vieille de 200 ans qui a été rénovée et dotée d'une piscine, d'un sauna ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.