Vertaling van "oude venetiaanse stad " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt 18 km ten westen van de pittoreske stad Chania, op een locatie waar u zowel kunt genieten van de schoonheid en rust van Kreta als van de charme van de oude Venetiaanse stad.
Installé à 18 km à l'ouest de la ville de La Canée, l'emplacement de l'hôtel allie la beauté et la tranquillité de l'archipel crétois avec le charme de la vieille ville vénitienne.

Nostos Hotel ligt in het hart van de oude Venetiaanse stad Chania. Het bevindt zich in een charmant, goed bewaard gebleven herenhuis dat dateert uit de 15e eeuw.
Situé au cœur de la vieille ville vénitienne de La Canée, le Nostos Hotel occupe une charmante demeure de caractère bien préservée, datant des années 1400.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Le Kiani Beach Resort est idéalement situé sur la plage de Kiani, à seulement quelques kilomètres à l'est du centre de La Canée et de la vieille ville vénitienne.

Hotel Kriti ligt in het centrum van Chania, op het kruispunt van de beroemde oude Venetiaanse haven en het commerciële centrum van de stad.
L'hôtel Kriti est situé au cœur de La Canée, au point de rencontre entre le célèbre vieux port vénitien et le quartier commerçant de la ville.

De stad Chania met zijn schilderachtige oude Venetiaanse haven ligt op ongeveer 50 km afstand en de internationale luchthaven Ioannis Daskalogiannis bevindt zich op 66 km.
La Canée et son pittoresque vieux port vénitien se situent à environ 50 km. L'aéroport international Ioannis Daskalogiannis est distant de 66 km.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Située à La Canée, au cœur de la vieille ville pittoresque, cette authentique demeure vénitienne du XVIIe siècle présente un service personnalisé, une cour et un toit-terrasse surplombant la ville et le port vénitien.

Sommige kamers kijken uit over de Kretenzische Zee en de Venetiaanse Haven, anderen bieden uitzicht op de belangrijkste marktstraat van de oude stad.
La plupart des logements comprennent un balcon meublé et certains donnent sur la mer de Crète ainsi que sur le port vénitien, tandis que d'autres donnent sur la rue principale du marché de la vieille ville.

Palazzo Duca ligt dichtbij de Venetiaanse haven in de oude stad van Chania en biedt elegante studio's en appartementen met airconditioning en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Situé à proximité du port vénitien, dans la vieille ville de La Canée, le Palazzo Duca propose des studios et des appartements élégants dotés de la climatisation ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De oude stad Chania, met zijn schilderachtige Venetiaanse haven, ligt op 20 minuten rijden.
La vieille ville de La Canée, avec son port vénitien typique, est à 20 minutes de route.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville de Réthymnon, l'établissement Veneto Boutique Hotel du XIVe siècle propose de belles chambres affichant des caractéristiques vénitiennes d'origine et une connexion Internet gratuite.