Vertaling van "oude trap en prachtig " (Nederlands → Frans) :

Het Golden Star heeft een 270-jaar oude trap en prachtig versierde plafonds.Alle kamers zijn voorzien van antiek meubilair en gratis WiFi.
Le Golden Star possède un escalier vieux de 270 ans et des plafonds richement ornés.Toutes les chambres disposent d'un mobilier d'époque et d'une connexion Internet par câble gratuite.

U maakt gebruik van een imposante oude trap uit de 16e eeuw om uw comfortabele en prachtig ingerichte kamer te bereiken.
Ancien et imposant, l'escalier datant du XVIe siècle vous mènera à votre chambre confortable et joliment meublée.

De oude trap bij de receptie, die dateert uit 1700, brengt u naar de kamers, de ontbijtzaal en de bar.
Un vieil escalier datant des années 1700 part de la réception et mène aux chambres, à la salle de petit-déjeuner et au bar.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Situé à 20 minutes à pied du château d'Édimbourg et du Royal Mile, ce Bed Breakfast possède une façade historique classée et un élégant escalier ancien.

Deze oude stad is prachtig gelegen in de riviervallei van de rivier de Moldau, en sinds 1992 staat de historische wijk vermeldt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Cette ville historique bénéficie d'un emplacement de choix dans la vallée de la Vltava et son quartier ancien est classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, depuis 1992.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
La vieille ville de Rhodes est un quartier très animé de 6 000 personnes, véritable mémoire vivante du passé, presque unique en Europe.

Dit oude gebouw is prachtig gerenoveerd en beschikt over moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in de hele accommodatie.
Cet ancien bâtiment à été magnifiquement rénové avec des équipements modernes, notamment une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble des locaux.

Deze 250 jaar oude boerderij is prachtig gerenoveerd tot een hotel dat historische charme combineert met een fantastisch eigentijds ontwerp.
Cette ferme de 250 ans a été magnifiquement rénovée en un hôtel alliant un charme historique avec un décor contemporain et fantastique.

Het historische wijnproducerende dorp Pünderich is ideaal voor een romantisch uitje, met zijn oude vakwerkhuizen en prachtige landschap.
Le village viticole historique de Pünderich constitue un lieu de séjour idéal pour une échappée romantique, grâce à ses vieux bâtiments en bois et aux magnifiques paysages qui l'entourent.

Het Stone House Cave Hotel is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw, dat prachtig gerestaureerd is met behulp van Ottomaanse architectonische tradities. Het heeft kamers met een moderne badkamer en moderne faciliteiten.
Le Stone House Cave Hotel occupe un bâtiment de 300 ans magnifiquement restauré dans un style architectural typiquement ottoman. Il propose des chambres dotées d’équipements et d'une salle de bains modernes.