Traduction de «nieuwe en oude » (Néerlandais → Français) :

Type van keuken:International Openingstijden:12:00 -15:00 18:00 - 00:00 RIVA and The Deck is een restaurant met overheerlijke moderne gerechten en een indrukwekkende kelder van nieuwe en oude wereldwijnen en zeldzame wijnen.
Type de cuisine:Internationale Heures d'ouverture:12:00 -15:00 18:00 - 00:00 RIVA and The Deck est un restaurant qui propose une cuisine contemporaine somptueuse, avec une cave de vins nouveaux et anciens du monde entier et des millésimes rares.

Combineer oud en nieuw terwijl u onze stad bezoekt en sla de oude Romeinse baden en de nieuwe thermale baden niet over.
Découvrez la vieille comme la nouvelle ville, les anciens thermes comme le nouveau complexe thermal de spa de la ville.

Mercure-hotel Mildura biedt een smaakvolle mix van oud en nieuw met 68 eigentijdse kamers en appartementen in diverse stijlen en een fraaie 80 jaar oude gevel en toren, een buitenzwembad, restaurant en vergaderfaciliteiten voor max. 60 mensen.
Il propose des chambres anciennes et récentes, dont 68 chambres et appartements contemporains, dans des styles variés, une façade et une tour vieilles de 80 ans, une piscine extérieure, un restaurant et des salles de conférence modernes pouvant accueillir 60 personnes.

Laat u verleiden door het magische uitzicht op de oude haven vanuit de loungebar Le Carré, het gastronomische restaurant Les Trois Forts en de nieuwe So SPA.
Son bar Lounge Le Carré et sa terrasse, le restaurant gastronomique Les Trois Forts et le So SPA vous séduiront par la vue magique sur le Vieux Port.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt op 15 min. rijden van de luchthaven, 10 min. van het treinstation Mestre en 10 min. met de pendelbus van het oude centrum van Venetië.
Cet établissement moderne est idéalement situé à 15 min de route de l'aéroport de Venise, à 10 min de la gare de Mestre et du centre historique de Venise en navette.

Het nieuwe Aparthotel Adagio Köln City ligt in het centrum van de oude stad op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van Keulen.
Le nouvel Aparthotel Adagio Köln City est situé au coeur de la vieille ville, à 10 minutes de marche de la Cathédrale de Cologne.

Het ibis budget (voorheen het Etap Hotel) ligt in het hartje van Perpignan, vlak bij de oude binnenstad, het conferentiecentrum en het nieuwe culturele centrum Théâtre de l'Archipel.
Votre ibis budget (ex Etap Hotel) est situé au coeur de Perpignan, vous offrant un accès rapide au centre-ville historique, au palais des congrès et au nouveau centre culturel, le Théâtre de l'Archipel.

Het hotel is uitgeroepen tot monument en toont de essentie van zowel oud als nieuw Shanghai. Er zijn 321 ruime kamers met een warm, elegant interieur.
Saisissez la magie de l'ancien et du nouveau Shanghai. Notre hôtel classé offre 321 chambres spacieuses au décor chaleureux et élégant.

Monumenten zoals de Freiburger Münster, de historische koopmanshal en het oude en nieuwe stadhuis liggen dichtbij”.
Les monuments comme la cathédrale Notre-Dame de Fribourg, le célèbre quartier commerçant et l'ancienne ainsi que la nouvelle mairie sont à proximité”.