Vertaling van "oude stad kunt u lopen " (Nederlands → Frans) :

Naar het winkelgebied Königsallee en de oude stad kunt u lopen of met het openbaar vervoer.
La rue commerçante Königsallee et la vieille ville sont faciles d'accès à pied ou en transports en commun.

De centrale bus- en treinstations bevinden zich op 1,5 km van het hotel, en het is 2 km naar de veerhaven. Het hotel ligt op ongeveer 18 km van het populaire Nationaal Park Butrint, waar u een door UNESCO beschermde oude stad kunt bezoeken.
Les gares ferroviaire et routière centrales sont à 1,5 km et la gare maritime se situe à 2 km. Vous pourrez également rejoindre le parc national prisé de Butrint à 18 km. Celui-ci abrite la ville ancienne de Buthrote, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Doordat er zowel bussen als treinen in de buurt van het Residence stoppen, zijn de vervoersmogelijkheden geweldig en de oude stad kunt u zelfs in enkele minuten bereiken.
La résidence est bien desservie par les transports en commun, des bus et des trains passant à proximité de la résidence vous permettront d'atteindre la vieille ville de Brescia en quelques minutes.

Villa Mirjam ligt op 3 km van Poreč, waar u de torens van de oude stad kunt bezoeken, evenals de Riva-promenade en de Eufrasiusbasiliek.
L'établissement se trouve à 3 km de Poreč, où vous pourrez visiter les tours de la vieille ville, la promenade Riva et la basilique euphrasienne.

U kunt een prachtige route lopen naar de oude stad Koblenz en genieten van de panoramische uitzichten.
Vous y apprécierez la pittoresque route panoramique conduisant à la vieille ville de Coblence.

Als u de omgeving wilt zien kunt u een bezoek brengen aan het winkelgebied rond het Stureplanplein, op 3,3 km, of aan Gamla Stan (de oude stad), op 20 minuten lopen.
Dans les environs, vous pourrez visiter les quartiers commerçants situés autour de la place Stureplan, à moins de 3,3 km, ainsi que la vieille ville, à 20 minutes de marche.

Vanuit de appartementen kunt u gemakkelijk naar de oude stad lopen, met de schilderachtige haven.
L'emplacement des appartements vous permet de vous promener dans la vieille ville avec son port pittoresque.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Il se trouve à proximité des magnifiques plages de la région situées sur la côte atlantique, de la jolie ville de Cadix et des villages typiques blanchis à la chaux de l'arrière-pays.

Het pension ligt op slechts 1 minuut lopen van één van de uitkijkpunten van de stad en biedt een indrukwekkend uitzicht op het rivierdal van de Guadalete en de oude stad.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 1 minute de marche d'un point de vue d'Arcos de la Frontera, d'où vous pourrez apprécier une vue imprenable sur la vallée du Guadalete et la vieille ville.

Dit moderne hotel ligt in de stad Quebec in de wijk Saint-Roch, op 15 minuten lopen van de historische, oude stad.
Situé dans la ville de Québec, dans le quartier de Saint-Roch, le TRYP Quebec Hotel PUR se trouve à 15 minutes à pied du centre historique de Vieux-Québec.