Vertaling van "oude stad lopen " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de appartementen kunt u gemakkelijk naar de oude stad lopen, met de schilderachtige haven.
L'emplacement des appartements vous permet de vous promener dans la vieille ville avec son port pittoresque.

Sunset Room ligt op slechts 10 minuten lopen van de door UNESCO beschermde oude binnenstad en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, airconditioning en een gemeubileerd balkon met een uniek uitzicht op de oude stad en Lokrum Island.
Situé à 10 minutes à pied de la vieille ville protégée par l'UNESCO et de toutes les principales attractions, le Sunset Room propose une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit, la climatisation et un balcon meublé offrant une vue imprenable sur la vieille ville et l'île de Lokrum.

Les Gens De Mer-Marseille ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad en de oude haven, en op 500 meter van de Middellandse Zee.
L'hôtel Les Gens De Mer-Marseille se trouve à seulement 20 minutes à pied de la vieille ville ainsi que du Vieux-Port et à 500 mètres de la mer Méditerranée.

Het Motel Emen ligt in het centrum van de oude stad Mostar, op 2 minuten lopen van de beroemde oude brug.
Le Motel Emen est situé dans le centre de la vieille ville de Mostar et à 2 minutes à pied du célèbre Vieux Pont.

Het pension ligt op slechts 1 minuut lopen van één van de uitkijkpunten van de stad en biedt een indrukwekkend uitzicht op het rivierdal van de Guadalete en de oude stad.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 1 minute de marche d'un point de vue d'Arcos de la Frontera, d'où vous pourrez apprécier une vue imprenable sur la vallée du Guadalete et la vieille ville.

Dit moderne hotel ligt in de stad Quebec in de wijk Saint-Roch, op 15 minuten lopen van de historische, oude stad.
Situé dans la ville de Québec, dans le quartier de Saint-Roch, le TRYP Quebec Hotel PUR se trouve à 15 minutes à pied du centre historique de Vieux-Québec.

Het Otelissim EurOcean ligt op 10 minuten lopen van het centrum van de stad Guerande en de oude stad.
L'Hotel Eurocéan est installé à 10 minutes à pied du centre et de la vieille ville de Guérande.

Genieten van een centrale locatie in de oude stad Udine's. Astoria Hotel Italia ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation, dichtbij toeristische attracties en de winkelstraten van de stad.
L'Astoria Hotel Italia vous accueille dans le centre de la vieille ville d'Udine, à seulement 10 minutes à pied de la gare, à proximité de ses attractions touristiques et de ses rues commerçantes.

Rivoli Hotel Jerusalem ligt aan een van de beroemdste straten van de stad, Sallah a Din, en op slechts 5 minuten lopen van de Damascuspoort, de noordelijke toegang tot de de oude stad van Jeruzalem.
Le Rivoli Hotel Jerusalem est situé dans la célèbre rue de Sallah a Din, à seulement 5 minutes à pied de la porte de Damasgus de la vieille ville de Jérusalem.

Hotel Marqués De San Esteban ligt in het centrum van de stad op minder dan 5 minuten lopen van de belangrijkste stranden, de oude stad en de jachthaven.
En plein centre-ville, à 5 minutes de marche des principales plages, de la vieille ville et de la marina.