Traduction de «oude kelder kunt » (Néerlandais → Français) :

In het karakteristieke restaurant in de oude kelder kunt u genieten van de Siciliaanse keuken.
Vous pourrez déguster des plats siciliens dans l'ancienne cave du restaurant typique.

Onder de 400 jaar oude houten balken in de met stenen ommuurde kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dans la cave aux murs de pierre, vous pourrez savourer un petit-déjeuner sous des poutres apparentes de 400 ans.

De gerenoveerde oude kelder is omgevormd tot recreatieruimte waar u gratis kunt ontspannen.
L'ancienne cave rénovée a été transformée en une salle de jeux à laquelle vous accèderez librement.

Via de oude kelders van het paleis kunt u naar Riva lopen, de grote kustboulevard, op 150 meter van de accommodatie.
Vous accéderez à la principale promenade du bord de mer Riva en marchant environ 150 mètres à travers les sous-sols anciens du palais.

In de oude kelders van de villa bevindt zich het volledig uitgeruste wellnesscentrum, waar u helemaal tot rust kunt komen.
Les anciennes caves de la villa abritent un centre de bien-être entièrement équipé qui vous accueille pour un moment de détente.

Voor een drankje kunt u ook terecht in De Kelder Bar, in de 400 jaar oude gewelfde kelder.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations dans le bar De Kelder, qui occupe une cave voûtée vieille de 400 ans.

U kunt dineren in het restaurant naast de grote glazen gevel of bij kaarslicht in de gewelfde kelder van de oude ijzergieterij.
Vous pourrez dîner à côté de la grande façade de verre ou aux chandelles, dans la cave voûtée de l'ancienne fonderie.

Voor speciale gelegenheden kunt u de 450 jaar oude gewelfde, zandstenen kelder van het hotel boeken.
Pour une occasion spéciale, vous pouvez réserver sa cave voûtée en grès vieille de 450 ans.

U kunt een rondleiding volgen door de unieke, 300 jaar oude gewelfde kelder van het hotel.
Visitez les caves en commençant par la cave voûtée de trois cents ans de l'hôtel.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.