Traduction de «speciale gelegenheden kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor speciale gelegenheden kunt u terecht in het oude 'pomphuis', dat nu een prachtige plek is voor bruiloften of een feesten. River House Lodge is een homovriendelijke accommodatie.
Pour les occasions spéciales, l'ancienne station de pompage a été transformée en un magnifique lieu pour organiser des mariages ou des fêtes.

Voor speciale gelegenheden kunt u de 450 jaar oude gewelfde, zandstenen kelder van het hotel boeken.
Pour une occasion spéciale, vous pouvez réserver sa cave voûtée en grès vieille de 450 ans.

U kunt in het restaurant van het Don Gonzalo proeven van Andalusische specialiteiten, waar u ook speciale gelegenheden of zakelijke evenementen kunt organiseren.
Vous pourrez déguster des spécialités andalouses dans le restaurant du Don Gonzalo, qui peut également organiser des réceptions pour des occasions spéciales ou des événements d'affaires.

U kunt er ook genieten van een snelle hap, of bij speciale gelegenheden dineren bij kaarslicht. Verder kunt u een bezoekje brengen aan het winkelgebied, de bars, restaurants en het kosmopolitische nachtleven van het Village-strand.
Vous pourrez profiter de la zone commerçante, des bars, des restaurants et de la vie nocturne cosmopolite de la plage du village.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Le soir, l’établissement peut préparer des spécialités locales et des plats italiens sur demande.

In het restaurant kunt u genieten van voortreffelijke gerechten. Bovendien is er een extra ruimte voor speciale gelegenheden.
Le restaurant prépare une excellente cuisine et possède un salon supplémentaire pour les occasions spéciales.

Naast het hotel vindt u het restaurant, waar u kunt genieten van lokale gerechten. Het heeft een aparte ruimte voor speciale gelegenheden en vergaderingen.
Le restaurant situé à proximité de l'hôtel vous propose une cuisine locale simple.

U kunt ontspannen in de tuinhuisjes in de eigen tuin, tevens een ideale locatie voor speciale gelegenheden.
Vous pourrez vous détendre sous les kiosques dans le jardin privé, qui est aussi un endroit idéal pour célébrer les grandes occasions.

In het café van het Gran Hotel Spa kunt u koffiedrinken en bijpraten met uw vrienden. Er zijn ook lounges en banketzalen beschikbaar voor speciale gelegenheden.
Le Gran Hotel Spa met à votre disposition un café, des salons et des salles de banquet pour les occasions spéciales.

U kunt gebruikmaken van de feestzaal, die ideaal is voor recepties, bruiloften, zakelijke bijeenkomsten, conferenties en andere speciale gelegenheden.
Profitez de la salle de réceptions de l'hôtel, idéale pour l'organisation de fêtes de mariage, de réunions d'affaires, de conférences et d'autres occasions spéciales.