Vertaling van "oude kastanjebomen en diverse " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker ontspannen in de grote tuin met meer dan 100-jaar oude kastanjebomen en diverse tamme dieren.
Avec ses marronniers centenaires et ses animaux domestiques, le vaste jardin vous permettra de vous détendre.

Het restaurant van het Dollinger serveert gerechten uit de Oostenrijkse, en dan met name de Tiroolse, keuken, hetzij binnenshuis of in de prachtige tuin in de schaduw van de oude kastanjebomen.
Le restaurant du Dollinger sert une cuisine autrichienne et tyrolienne, soit à l'intérieur soit dans le magnifique jardin, à l'ombre de vieux châtaigniers.

De sfeervolle tuin met oude kastanjebomen is een heerlijke plek om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin aux vieux châtaigniers.

In de zomer kunt u dineren onder de oude kastanjebomen in de biertuin van het Schrofenstein.
En été, vous pourrez dîner sous de vieux châtaigniers dans le café en plein air du Schrofenstein.

Als het warm weer is kunt u op het terras van het hotel of in de knusse biertuin in de schaduw van oude kastanjebomen genieten van uw favoriete maaltijd en een drankje.
En été, vous pourrez prendre vos repas et boissons préférés sur la terrasse de l'hôtel ou dans le confortable café en plein air profitant de l'ombre offerte par les vieux châtaigniers.

U kunt er ontspannen onder de 300 jaar oude kastanjebomen op het terras in de tuin.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin, à l'ombre des châtaigniers vieux de 300 ans.

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Les 3 restaurants sur place servent une cuisine copieuse et des boissons dans le jardin ombragé du pub, sous des châtaigniers centenaires.

In de biertuin, met de oude kastanjebomen, is het goed toeven; u kunt lekker ontspannen terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin, het springkasteel en de hooiberg.
Détendez-vous au café de plein air avec ses vieux châtaigniers, tandis que vos enfants découvriront l'aire de jeux, le château gonflable et les meules de foin.

U treft er een rustiek restaurant aan met een leuke biertuin onder de oude kastanjebomen.
Il possède un restaurant rustique avec un splendide café en plein air situé sous les vieux marronniers.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin, waar oude kastanjebomen staan.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin orné de vieux marronniers.