Vertaling van "oude deel van saint " (Nederlands → Frans) :

Hotel Le Cheval Blanc is gevestigd in een historisch pand in het oude deel van Saint-Blaise, gelegen op slechts 5 km van Neuchâtel.
L'Hôtel du Cheval-Blanc est abrité dans un édifice historique situé dans le vieux quartier de Saint-Blaise. Il vous accueille à seulement cinq kilomètres de Neuchâtel.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le quartier de Niederdorf dans la vieille ville de Zurich, l'Hotel Hirschen se trouve à 5 minutes de marche de la gare principale de Zurich et à 2 minutes à pied de la station de tramway Rudolf Brun Brücke.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Situé juste aux abords du vieux quartier de Nauplie, l'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour partir à la découverte de la vieille ville.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Cet hôtel rénové est situé dans la vieille ville de Prague, dans la zone piétonne reliant la place Venceslas et la place de la vieille ville.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

De accommodatie ligt op het hoger gelegen deel van Saint Sorlin en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de vallei.
Ils disposent aussi de tous les ustensiles de cuisine nécessaires et d'un local à skis. Installé sur les hauteurs de Saint-Sorlin, le complexe offre une vue panoramique à vous couper le souffle sur la vallée.

Het National Hotel ligt in een van de drukste winkelgebieden van Jeruzalem, op 5 minuten rijden van de Herodespoort die toegang biedt tot oude deel van Jeruzalem.
Le National Hotel est situé dans l'un des quartiers commerçants les plus animés de Jérusalem, à 5 minutes de route de la Porte d'Hérode, une des entrées de la vieille ville.

Het nieuwe en oude deel van de stad liggen ook maar op 10 minuten rijden met de tram.
Les quartiers de la nouvelle ville et de la vieille ville sont accessibles en quelque dix minutes de tramway.

Het appartement Old Town Riga heeft gratis WiFi en staat midden in het oude deel van de stad tussen 2 belangrijke pleinen, Livu en Dome.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'appartement Old Town Riga se situe au cœur de la vieille ville de Riga, entre deux places principales, Livu et Dome.

Het bijzondere K+K Hotel Central ligt in het hart van het oude deel van Praag, enkele passen van de Prasna Brana (kruittoren). Laat u betoveren door de unieke art deco architectuur van het hotel.
Le superbe hôtel K+K Central est situé au cœur de la vieille ville de Prague à quelques pas de la " Prasna brana" (Tour Poudrière). Son architecture Art Déco unique vous charmera.