Vertaling van "oude deel van logroño heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle hotel in het oude deel van Logroño heeft haar 19e-eeuwse gevel behouden en biedt gratis WiFi.
Situé dans la vieille ville de Logroño, cet élégant hôtel a conservé sa façade datant du XIXe siècle.

John Muir Lodge is te vinden in het oude deel van Grant Grove. Deze accommodatie heeft een gezinsvriendelijk restaurant.
Situé dans la ville historique de Grant Grove, ce lodge dispose d'un restaurant sur place qui accueille volontiers les familles.

Pousada De Viseu heeft uitzicht op het oude deel van de stad en ligt op 5 minuten lopen van het groene park Florestal de Fontelo.
Surplombant la vieille ville, l'hôtel Pousada de Viseu se trouve à 5 minutes à pied du parc verdoyant de Florestal Fontelo.

Het appartement Old Town Riga heeft gratis WiFi en staat midden in het oude deel van de stad tussen 2 belangrijke pleinen, Livu en Dome.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, l'appartement Old Town Riga se situe au cœur de la vieille ville de Riga, entre deux places principales, Livu et Dome.

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Het Kalyon Hotel is schitterend gelegen aan zee en heeft kamers met onbelemmerd uitzicht op de Zee van Marmara of op het oude deel van Istanbul.
Bénéficiant d'un emplacement superbe en bord de mer, le Kalyon Hotel propose des chambres avec vue imprenable sur la mer de Marmara ou la vieille ville d'Istanbul.

Sovana, ooit de hoofdstad van dit deel van de Maremma en de geboorteplaats van paus Gregorius VII, heeft heel wat ruïnes en oude gebouwen om te bezichtigen, alsook Etruskische graven.
Sovana, qui était jadis la capitale de cette partie de la Maremme et a été le lieu de naissance du Pape Grégoire VII, comporte des ruines et des édifices anciens à explorer, ainsi que des tombes étrusques.

Het gebouw heeft een prachtige gevel en ligt in het centrale deel van de oude stad.
Placé dans le centre de la vieille ville, l'édifice présente une belle façade.

Green Hills Hotel heeft een eigen zwembad. Het bevindt zich in het Green Hills Complex in het nieuwe deel van Sozopol, op 2 km van het oude centrum en op 10 minuten lopen van de stranden Harmanite en Kavaci.
Le Green Hills Hotel avec sa propre piscine est situé dans le complexe Green Hills dans la nouvelle partie de Sozopol, à 2 km de la vieille ville et à 10 minutes à pied des plages Harmanite et Kavaci.

Het recentelijk gerenoveerde Hotel International heeft een bevoorrechte locatie in het zakelijk centrum van Zagreb. Het maakt deel uit van een groot, ultramodern complex op loopafstand van het oude centrum.
Récemment rénové, l'Hotel International occupe un emplacement exceptionnel au cœur du quartier des affaires de Zagreb, et fait partie d'un vaste complexe ultra-moderne, à quelques minutes de marche de la vieille ville.